新华网巴拿马城6月25日电 通讯｜在巴拿马，听见彝歌、京腔与秦声
记者李佳旭
“哇——”
川剧演员一个转身，脸谱瞬间变换，剧场内爆发出阵阵惊叹。未等观众回过神，演员已走下舞台。面对近在咫尺的绝技，人们连忙掏出手机。
由中国驻巴拿马大使馆举办的“锦绣东方”中巴建交9周年文艺演出近日在巴拿马首都巴拿马城举行。约600名中巴各界人士观看了来自成都艺术职业大学艺术团10余名演员带来的精彩演出。
6月23日，在巴拿马首都巴拿马城，中国演员在“锦绣东方”中巴建交9周年文艺演出上表演川剧变脸。记者 李佳旭 摄
再看台上，清脆的银饰声渐响，四位来自四川凉山的彝族演员步入舞台，色彩斑斓的少女盛装在聚光灯下更显夺目。
悠远的彝族唱腔片刻后响彻剧场，或高亢奔放，或低沉婉转，带领观众仿佛走进美丽的中国西南山区。当演员们用西班牙语唱起巴拿马经典歌曲《爱情故事》时，熟悉的旋律和东方服饰形成奇妙呼应，不少巴拿马观众面露惊喜。
“我们这次特意带来了几乎是彝族姑娘出嫁时穿着的盛装。”演出导演、成都艺术职业大学艺术团团长曹平在接受记者采访时介绍，演员们精心准备了海外观众较少接触的中国民族和地方艺术，希望呈现出更加多元、生动的中华文化。
从川剧变脸、京剧唱腔，到凉山彝族高腔、西北民歌清唱等，不同民族、不同地域的艺术表达在舞台上次第展开。
“观众不一定听得懂中文，我们唱的西语歌曲或许发音也并不标准，但他们愿意坐下来久久欣赏，觉得新鲜、有趣，这样的文化交流就非常好。”在曹平看来，文化交流是两国交往的基础，“让文化走出来，在两国之间搭起桥梁，有利于人民之间的相知相亲。”
当长嘴铜壶划出优美弧线，茶水精准注入茶盏；抑或是，当男高音演员用嘹亮嗓音即兴唱起西北民歌，观众皆不吝赞美之情。约两小时时间里，掌声与欢呼声在剧院内此起彼伏。
“能在巴中建交9周年之际欣赏这样一场文化盛宴，我特别荣幸。”观众埃马努埃尔·贝拉斯克斯对记者说，中国拥有深厚文化底蕴和先进教育水平，“而这场演出恰恰展示了中国如何始终保持各民族、各地域的文化传统，并将这些成果与巴拿马分享。”
夜深时分，一曲《我和我的祖国》唱罢，演出落下帷幕。不少观众驻足台前，与演员交流合影，意犹未尽……
6月23日，在巴拿马首都巴拿马城，中国驻巴拿马大使馆临时代办黄志伟在“锦绣东方”中巴建交9周年文艺演出上致辞。记者 李佳旭 摄
演出前，中国驻巴拿马大使馆临时代办黄志伟在致辞中表示，文化是连接心灵的桥梁。中巴虽远隔重洋，但距离阻挡不了两国人民的友谊。“只要双方继续秉持相互尊重、平等相待、合作共赢精神，中巴关系必将不断迈上新的台阶”。
临走时，贝拉斯克斯告诉记者，无论发生什么，无论经历怎样的波折，巴中人民互爱互助的情谊都是不可动摇的。
“希望一切越来越好。为了两国，也是为了世界，我们要向前看，一起走。”他说。
来源：新华网
热门跟贴