关键信息：
- 退役突击队员福吉4月30日遭枪杀，警方称系有计划复仇
- 他曾因2018年杀害前村长被判无期，案发时正获假释回家
- 福吉家称双方因借款650万卢比反目，乔汉家则坚决否认
- 卡尔蒂克被捕后承认为父报仇，警方称其还从北方邦取枪
- 村民担心仇怨未止，古尔冈这个村庄可能再陷暴力循环
一名退役国家安全卫队突击队员遇害，儿子复仇：一场持续7年的仇怨如何摧毁古尔冈两个家庭
2018年，绰号“桑达尔·福吉”的桑达尔·帕尔·辛格被控杀害一名昔日陆军好友。今年4月30日，福吉在光天化日之下遭枪杀。古尔冈一个村庄如今担心，这可能引发新一轮暴力循环。
乍看之下，卡桑村并不像一个正经历两大家族血腥仇怨的地方。这两个家庭曾关系密切，如今却反目成仇。但在表面的平静之下，紧张气氛并未消失。
夏日下午，村里一片安静，居民从一栋栋刷成蓝色、绿色的房屋前走过。当地集市旁有一处名为“莫尼巴巴查布特拉”的水泥高台，村民过去常在这里聚集聊天。如今这里大多时候空无一人，只有一名男子独自站着抽比迪烟。集市上的店铺通常要到中午才陆续开门。
正是在这处高台上，一场许多人原以为已由法院裁决了结的血仇，于4月30日早晨再次爆发。
55岁的桑达尔·帕尔·辛格曾是国家安全卫队突击队员，在村里被称为“桑达尔·福吉”。他当时因谋杀罪被判无期徒刑，案发时正处于假释期间，却在白天遭枪杀。被指开枪的是20岁的卡尔蒂克·乔汉，他是2018年被福吉杀害的前村长巴哈杜尔·辛格·乔汉的小儿子。
两家住宅相距不过100米，但过去8年里，彼此间的情感距离却越拉越远。
《印度快报》记者走访了哈里亚纳邦古尔冈地区这个村庄中的两个家庭，试图还原：一段多年建立起来的友谊，如何一步步演变成夺走两条性命、改变更多人命运的血腥循环。
4月30日早晨
在查布特拉高台周围，几乎没有人愿意清楚讲述枪击经过。很多人说自己没有看见，事发太早，当时店铺都还没有开门营业。
警方称，袭击发生在上午8时30分左右。调查人员说，当时福吉正坐在高台上等妻子。他于3月29日获准假释，回家参加一场家庭婚礼，原本很快就要返回监狱。警方指称，卡尔蒂克和他的朋友古尔尚，绰号“古卢”，接近福吉后，近距离连开5枪。
案发后，一段谋杀视频流出。前突击队员倒地后，村民迅速赶往现场。警方称，两名嫌疑人在逃离前曾持枪指向追赶他们的村民，随后丢下两把手枪逃跑。福吉被送往附近一家私立医院，抵达后被宣布死亡。
今年5月，古尔冈警方逮捕了卡尔蒂克和古尔尚，并将这起杀人案定性为“有计划的复仇行为”。
警方称，卡尔蒂克在讯问中承认，自己策划这次袭击是为了给父亲报仇。调查人员还指称，他曾前往北方邦，获取这次枪击所使用的非法枪支。
但在两个家庭看来，这个故事开始于更早之前。
“他从不使用暴力”
一条狭窄小巷通向辛格家。福吉遇害后，家人至今难以接受现实。这个家族在村里有几栋并排而立的房子，其中一些出租给了村民。
福吉家是一栋中等大小的两层楼房，门口装着黑银相间的金属大门。因为家中此前办婚礼，墙面最近刚被刷成粉色。屋内客厅贴着花卉壁纸。
房子里仍散落着福吉过去生活的痕迹：国家安全卫队的徽章，以及多年服役期间获得的奖杯。他的皇家恩菲尔德摩托车停在一旁。
53岁的妻子曼朱·拉妮说话轻声细语，常常说到一半停下来。她目前和母亲一起住在这所房子里。
拉妮说，丈夫于1990年代初加入陆军拉杰普特团，后来在国家安全卫队服役，直至退役。
在她记忆中，丈夫是村里善于解决问题的人。她表示，即便是2018年那天，家人也不知道枪到底是怎么走火的。
72岁的岳母安古里·德维则记得，这个女婿很顾家。“他比儿子还照顾我，”她说，“我的药费和眼部手术费都是他出的。”
古尔冈一家法院后来认定，福吉杀害巴哈杜尔罪名成立，判处无期徒刑。
而2018年那天究竟发生了什么，至今仍是两个家庭各执一词的核心。
2018年的命案
拉妮称，纠纷起因是金钱。
她说，出于友谊，丈夫这些年陆续借给巴哈杜尔大笔款项。“据我们所知，他给了对方将近650万卢比，其中还包括向我兄弟和亲戚借来的钱。”她说，“大部分都是现金。他那天是去讨债的。”
福吉家人说，随着家里需要支付孩子教育费用，福吉多次要求对方还钱，两家的关系也因此恶化。乔汉一家则否认这一说法，称从未向福吉借过钱。
2018年4月11日，福吉据称前往巴哈杜尔处索要欠款，这起命案就在当天发生。根据警方和家属说法，福吉当晚去了巴哈杜尔在村里的奶牛场，起初被赶了出去，随后又返回并开枪打死了巴哈杜尔。
警方消息人士称，福吉使用的是一把持证左轮手枪，共开了8枪。这把枪据称是他在案发一周前从银行保险箱中取出的。
后续影响
拉妮称，2018年命案发生后，乔汉家族成员强行控制了她在村里经营的一所学校，并恐吓教职员工。她说，与这些恐吓行为相关的案件目前仍在法院审理中。乔汉家族否认有任何不当行为，并坚持称学校产权依法属于他们。
拉妮的嫂子马杜里也住在村里。她坚称，福吉曾积极支持巴哈杜尔的政治生涯，甚至资助过他的竞选活动。
“他一直支持他，”她说，“2018年发生的事当然不对。但现在我们的孩子却不断被问到复仇、再复仇的问题。”
家人说，福吉遇害前10天，他们刚刚为他的大女儿举办了婚礼。
“我们希望流血到此为止，”马杜里说，“法律案件可以继续走下去，但已经有太多人受苦了。”
拉妮说，她现在只想重建家庭生活。
“我还在等养老金手续办下来，”她说，“我们的儿子正在读工商管理硕士，我们还得给他交学费。”
另一户人家
从辛格家步行不远，就是乔汉家。那是一栋两层住宅，窗户带绿色玻璃，外墙刷成橄榄绿，上面绘有花卉图案。
虽然8年已经过去，乔汉家中一些人依然愤怒。巴哈杜尔的哥哥萨特帕尔毫不掩饰自己的态度。谈到福吉被杀时，他直言：“我侄子做得对。”
不过，巴哈杜尔的其他子女语气更克制一些。26岁的罗汉·乔汉和30岁的姐姐萨普娜说，他们并不支持弟弟的行为，但认为多年未能化解的创伤和持续刺激，促成了这一结果。
兄妹二人说，父亲和福吉曾是关系密切的朋友。“他以前常来我们家吃饭。”他们说，两人相识于1990年代在克什米尔一同服役期间。不过，两家人之间平时来往并不多。
“我父亲会参加他们家的活动，福吉也会来我们家。我们认识他们的孩子，但彼此算不上朋友。”萨普娜说。
乔汉家族否认巴哈杜尔向福吉借过钱的说法。“根本不存在债务问题，”萨普娜说，“马鲁蒂征收我们土地时，我们拿到了将近3000万卢比。”
萨普娜坚持称，有争议的那所学校产权属于他们家。“那块产业是我们的，只是租给辛格家办学。2018年那件事之后，我们把它收回来了。”她说。
越来越沉默
家人说，在上个月枪击案发生前的几天里，卡尔蒂克变得越来越沉默寡言。“我们以为他是刚结婚，有些害羞。”罗汉说，“他结婚才3个月。”
兄妹二人称，福吉有时会接近卡尔蒂克，说一些让他不安的话，但他们从未想到事情会升级为暴力。
“如果我们知道他心里在想什么，绝不会让他一个人待着。”罗汉说。
家人坚持称，他们已经接受了法院对2018年谋杀案的判决。“无期徒刑下来时，我们已经得到一个了结。”萨普娜说，“但现在，卡尔蒂克把自己的人生也毁了。”
兄妹二人描述的未来，如今看来已被永久改写。
卡尔蒂克当时正在通过远程教育攻读文学学士一年级课程。罗汉说，他原本打算把家里的净水生意扩展到乳业和家禽养殖。
如今，家里每个人每天只能和卡尔蒂克通上几分钟电话。“他会说吃饭、作息这些日常小事，”萨普娜说，“不谈发生过什么。”
“不可避免”
村民说，他们对这起杀人案并不感到意外，因为在他们看来，这场冲突从未真正结束。
卡桑村一名认识这两个家庭的居民说，2018年那起命案发生后，她甚至想过搬走，因为担心会出现暴力循环。
“我住在城里的儿子在最近这起谋杀发生后问过我们，要不要搬去和他一起住。我们害怕还会有更多暴力。虽然当时没有搬，但也没有排除这个可能。谁知道接下来会发生什么呢。”她说。
涉事家庭也知道村里有这样的看法。萨普娜轻声说，有些人早就预料到会发生类似4月这起事件的事。
“人们觉得，这是不可避免的。”
作者：阿比曼纽·哈扎里卡
来源：A retired NSG commando killed, a son’s revenge: How 7-year feud destroyed two Gurgaon families
文章仅供交流学习，不代表本号观点
热门跟贴