每年高考结束后，有一门学科起初热度不高，没有多少人会去争论这门学科的难易程度，但等到考试结束后，却有不少人开始争吵：咱们学了12年，考了12年的这门学科，究竟学了个啥。
没错，又是英语。
今年最扎心的一幕，不是完形填空把人做沉默了，也不是作文一出考场就开始对答案，
而是有网友把这套卷子中的一道题目拿给了自己的美国媳妇，让她去做，本以为对方母语是英语，就能直接秒杀，做起来就跟咱们做1+1=2的数学题一样简单，可没想到结果却截然相反。
她看了题，没秒。
不仅没秒，反而一脸困惑。
另一边，还有网友更直接，干脆把高考英语整套真题拿给自己美国的女友做。
最后成绩出来：625分。
不是及格线边缘试探，是实打实地没考明白。
更扎心的是，在得知自己的分数后，她一点没拐弯，直截了当地吐槽：
这不是说英语的人说话的方式，这不是English，而是Chinglish。
这句话一出来，评论区一下就炸了。
很多家长和考生都绷不住了。
如果我们学了12年，也考了12年的英语，连老外都不认可、不会做、读不懂，那我们学的考的还有什么意义呢？
这问题，确实很戳心。
因为最让人难受的，不是题难。
是你辛辛苦苦背了12年单词，做了12年阅读，刷了12年语法，最后突然有人告诉你：这玩意儿可能都不是人家平时真这么说的话。
那种感觉，就像苦练了十几年，临上场才发现规则根本不是一个体系。
但真是咱们的学生12年白学，也白考了吗？
好像也不能这么说。
说到底，这场争议之所以大，不是因为美国媳妇不会做题有多稀奇，
而是因为这件事一下子把很多人心里那个早就隐隐约约的别扭，彻底挑明了。
我们从小到大学英语，很多时候学的不是“怎么用英语”，
而是“怎么把英语做对”。
区别看上去不大，结果却差很多。
前者是语言，后者是考试。
前者讲的是你能不能听懂、能不能表达、能不能自然地说出来，
后者讲的是你能不能在四个选项里，精准猜中出题人最想让你选的那个。
母语者不会做题，不一定说明题全错了；但母语者觉得别扭，也确实说明这套东西离真实表达有距离。
问题就卡在这里。
所以大家才会不服。
明明学的是英语，最后练出来的却像另一门技术活：
看到长难句先拆结构，
看到选项先排陷阱，
看到阅读先找关键词，
会拿分，却不一定会开口；
会判断语法，却不一定会聊天；
会写标准答案，却不一定听得懂日常对话。
这也是为什么，那句“这不是English，而是Chinglish”会让那么多人破防。
因为它不是单纯在吐槽一道题。
它戳中的，是很多人学英语这些年的真实感受：
花了那么长时间，付了那么多精力，最后最擅长的居然只是考试。
最怕的不是老外做不出高考英语，最怕的是我们自己也早就忘了，英语原本是拿来交流的。
当然，这不代表高考英语就毫无意义。
考试有考试的逻辑，选拔有选拔的标准。
只是这件事至少提醒了很多人一件事：
分数是分数，语言是语言；会考试，不等于会使用。
如果12年英语最后只剩下一张分数单，那才是这门学科最让人遗憾的地方。
所以，与其只盯着“美国媳妇为什么才考625分”，
不如认真想想：
我们到底是在学英语，
还是在学一套长得像英语的答题方法。
热门跟贴