一部没大明星、没大制作的中国方言电影，靠口碑硬生生卷走18亿票房后，终于要登陆北美了。

纽约亚洲电影节（NYAFF）今年把闭幕片的席位给了《亲爱的你》。这部由蓝鸿春执导的影片将在7月26日的闭幕之夜完成北美首映，导演和主演阵容都会亲临SVA剧院现场。北美发行权已被Well Go USA拿下，计划9月在多伦多、温哥华、纽约、洛杉矶等城市大范围上映。

打开网易新闻 查看精彩图片

《亲爱的你》讲的是一个潮汕小伙跑去泰国寻找失联多年的阿公的故事，结果翻出了一桩被埋葬数十年的家族秘密。整部片子都用潮汕话拍摄，围绕“侨批”——那些海外华人寄回家的书信——展开叙事。导演蓝鸿春自己就是潮汕人，开拍前花了几年时间跑遍泰国、马来西亚，收集了大量海外华人的口述历史。

就这么一部看起来毫无“爆款相”的家庭剧，硬生生成了今年中国电影市场的第二大票房赢家，2.65亿美元（约18亿人民币）的成绩几乎全靠观众口口相传堆出来。片中的新人李思彤和王砚彤，也因此成了今年最受关注的表演新面孔。

NYAFF今年正好25周年，7月10日开幕片是韩国导演延尚昊的《殖民地》，那部片眼下正在韩国本土大卖。而闭幕夜交给这样一部讲述离散与归寻的潮汕故事，或许再合适不过——毕竟有些情感，从来不需要翻译。