德国队在世界杯小组赛最后一轮1:2遭厄瓜多尔逆转,虽然仍以小组第一身份晋级淘汰赛,但这场失利迅速成为国际媒体关注的焦点。各国媒体在肯定厄瓜多尔历史性胜利的同时,也普遍对德国队的状态表示担忧,一些评论甚至开始质疑,这支德国队是否真的具备冲击世界杯冠军的实力。

英国媒体普遍将焦点放在比赛走势和德国队失误上。《每日邮报》认为,厄瓜多尔凭借这场历史性的胜利重新点燃了世界杯征程,而诺伊尔的一次失误则终结了德国队连续11场胜利的纪录。《太阳报》表示,厄瓜多尔顽强保住了晋级希望,同时德国队也遗憾未能追平1979年至1980年创造的12连胜的队史纪录。《每日电讯报》则称,厄瓜多尔完成了戏剧性的逆转,击败德国队后成功晋级32强。

美国《纽约时报》认为,这场比赛再次制造了世界杯的一个冷门,并提出疑问:德国队是否过于不稳定,以至于难以冲击冠军?文章指出,德国队此前本就没有被普遍视为头号夺冠热门,而这场比赛正好说明了原因。

意大利媒体同样把注意力放在德国门将身上。《米兰体育报》称,普拉塔决定了比赛胜负,但诺伊尔的表现令人缺乏安全感。《罗马体育报》则将厄瓜多尔首次战胜德国称为“因凡蒂诺世界杯”上的又一个美丽童话,因为他们作为成绩较好的小组第三成功晋级32强。

西班牙媒体的评价则更为直接。《马卡报》认为,德国队在本届世界杯上的状态持续下滑,“潜在夺冠热门”的标签对于这支球队来说已经显得过于沉重。《阿斯报》称赞厄瓜多尔“英雄般”完成晋级,并形容德国队表现低迷。《世界体育报》则强调,这是厄瓜多尔历史上首次战胜德国,球队凭借普拉塔的进球完成逆转,赢下了一场必须拿下的比赛。

对于厄瓜多尔国内媒体来说,这无疑是一场值得载入史册的胜利。《宇宙报》称,这是厄瓜多尔战胜德国的历史性时刻,帮助球队晋级世界杯32强。《水星报》认为,这场具有历史意义的比赛充分展现了厄瓜多尔国家队的实力,也让球队最终成功闯入淘汰赛。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:AFP

拉美其他国家媒体也纷纷送上赞誉。墨西哥《Esto》称,厄瓜多尔完成了看似不可能完成的任务,在纽约郊外的大都会人寿体育场2:1击败德国,以4分跻身成绩最好的小组第三,成功晋级32强。《Mediotiempo》则称赞厄瓜多尔创造了史诗般的胜利。阿根廷《民族报》认为,厄瓜多尔克服重重困难书写了历史,在德国队率先取得领先后迅速作出回应,并逐渐掌控了比赛节奏。《大众报》则将这场胜利称为厄瓜多尔足球史上最重要的篇章之一。

法国媒体同样认为,这是一场令人震惊的结果。《队报》表示,厄瓜多尔成功制造冷门击败德国并晋级32强,而德国队踢出了一场“令人非常失望、最好尽快忘记”的比赛。《巴黎人报》称赞帕乔和队友完成壮举,《费加罗报》则认为,南美球队凭借一场“超大号”的精彩表现实现了逆转。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:sportschau

德国邻国媒体也表达了不同程度的担忧。奥地利《皇冠报》直接写道:“世界杯冷门:低迷的德国队倒在厄瓜多尔脚下。”瑞士《瞭望》周刊认为,虽然德国队以小组第一出线,但翁达夫的使用、诺伊尔的表现以及主帅纳格尔斯曼的情绪,都让德国队前景蒙上阴影。《每日导报》指出,德国队在梦幻开局后逐渐失去比赛主动权,即使替补登场的翁达夫也未能改变局势。

丹麦《B.T.》认为,德国队在已经锁定小组第一的情况下依旧派出主力阵容,而四天后德国队就将在32强赛中迎来一场生死战,这场比赛本可以让更多主力获得休息。荷兰《AD》则称,德国队在最后一场小组赛遭遇意外失利,而厄瓜多尔抓住了最后一根稻草。

尽管德国队已经以小组头名晋级淘汰赛,但这场失利还是让外界对球队的前景产生了新的疑问。国际媒体的评价几乎形成共识:至少目前来看,德国队还没有表现出“争冠”的气质。

(欧洲时报德国版紫蒿编译报道,转载请注明公众号GermanReport)

【德易知(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。