192页,9月,北美同步。索龙这次不说废话——索龙元帅的官方漫画改编版《Thrawn》第一卷将在今年9月登陆美国和加拿大。这部漫画改编自蒂莫西·扎恩2017年出版的同名小说《Thrawn》,不是上世纪90年代那部老《索龙三部曲》,别搞混了。
如果你还记得,星战迷上一次在大银幕上见到索龙还是2023年的剧集《阿索卡》。剧里这位原名米特索龙努罗多的奇斯族战术家从偏远星球佩里迪亚的流放地脱身,正在往已知星系老家赶。自那以后,这位帝国最冷酷的战略家就一路沉默——不过看样子,这种寂静也快到头了。
这次漫画改编的出版方是Panini Publishing,由画师Man Tsang负责绘制。这本书官方给出的内容概括是“描绘了一颗注定重塑银河的头脑是如何形成雏形的”。听起来就很索龙——不是热血上头型,是那种从底层开始布局、每一步都在算计的类型。
原著小说的线其实拉得很清楚。扎恩在2017年到2019年间写的这部《帝国三部曲》,跟1991到1993年那部同样出自他手的经典《索龙三部曲》是两套书,时间线和背景设定都不一样。新三部曲讲的是索龙作为被流放的奇斯战士,从最卑微的起点向帕尔帕廷皇帝宣誓效忠,然后一步步爬升为银河系最冷酷的战术家之一的过程。漫画改编应该也是照着这条线走。
这不是扎恩这套《索龙》系列第一次被图像化。早在2018年,漫威漫画就做过一次改编,编剧是乔迪·豪泽,画师是卢克·罗斯。那版漫画和小说设定一致,时间线接在《星球大战:西斯的复仇》之后,一直延续到《星球大战:义军崛起》第三季之前。这次的漫画版跟漫威版是两条独立的改编路子,一个是美漫,一个是日漫形式的图像叙事,各自有自己的分镜逻辑和视觉风格。
Man Tsang自己在一次YouTube采访里提到过这次改编的难处。他的原话大概是这么个意思:动作漫画里通常只有两种表情,要么极度愤怒,要么开心微笑,处理起来相对简单。但索龙元帅更像一个搞阴谋的政治家,一路在算计。他读完小说就意识到,把这种角色改成漫画比预想的要难不少。这里头的难点其实挺具体的——索龙这个角色不靠夸张的表情传达情绪,很多时候是沉默、凝视、微小的眼神变化,漫画要传达这种“安静的压迫感”确实比画打斗画面更费工夫。
目前能确认的信息是,《Thrawn》漫画第一卷已经于6月9日在英国首发。美国和加拿大的读者要等到9月才能拿到手。整本192页,体量不算小。至于后面会不会继续改编三部曲的另外两本——《索龙:联盟》和《索龙:叛国》——现在还没个准信。漫威当年是把三部曲全部漫画化了,但这次漫画版会不会走同样的路线,Man Tsang会不会接着画下去,都还没有官方确认。有推测倾向于只覆盖第一本小说,但这只是基于已有改编模式的猜测,原文也没给出确定说法。
对读过扎恩原著的读者来说,这次改编提供了一个和漫威版不同的视觉方案。Man Tsang的风格不像美漫那么强调块面和阴影对比,分镜节奏和情绪渲染可能会更偏日式——对索龙这种“表情管理大师”来说,也许这种相对克制的视觉语言反而能对上味儿。但另一方面,如果你没读过小说,直接翻这本漫画可能会觉得信息密度有点高。索龙的崛起过程涉及大量帝国政治架构、军阶体系、种族关系,这些东西在小说里靠旁白撑起来,到了漫画里就得靠画面和对话框交代,压缩192页里,节奏不一定会让每个人适应。
说回索龙这个角色本身。他在星战正史和过去被归类为“传说”的非正史时间线里都出现过几次,每次都是那些核心英雄角色喉咙里的一根刺——赫拉·辛杜拉和她的幽灵号义军成员被折腾得不轻,连阿纳金·天行者都跟他有过交手记录。这次漫画改编,从小说设定的时间点来看,更多聚焦在索龙怎么从“被流放的异族战士”变成“帝国最危险的大脑”这个转化过程,而不是他后来跟义军正面交锋的段落。所以如果你期待的是大量的太空战和光剑对决,可能得调整一下预期——这本漫画的重心更像是政治权谋和军事策略的铺陈。
对北美读者来说,9月这个时间点差不多是秋季新刊扎堆的档期。192页、单卷定价目前还没看到明确数据,但参考Panini Publishing之前同类授权改编漫画的定价区间,估计不会太离谱。如果你之前买过漫威那版漫画,可以对照着看看两种画风怎么处理同一段剧情——尤其索龙和帕尔帕廷之间那些微妙的对手戏,两个版本的视觉解释空间应该挺大。
说到底,索龙这个角色之所以能在星战粉丝里站住脚,不是因为他有多能打,而是因为他是少有的靠纯粹智力制造压迫感的反派。这次漫画改编要做的就是把这种智力压迫变成画面——没有原力、没有光剑、没有超级武器,就靠一双红眼睛和一副不动声色的表情。Man Tsang能不能把这种安静的压力画出来,9月翻书就知道了。
热门跟贴