《熊家餐馆》系列大结局用一个电话、一句经典台词，悄悄向已故的罗伯·莱纳献上了最后的告别。6月25日上线的季终集里，原本该有莱纳出演的阿尔伯特·施努尔一角，通过电话线完成了他在剧中的使命。

整季剧情中，埃布拉（埃德温·李·吉布森饰）一直向阿尔伯特寻求建议。大结局里，他拨通电话，兴奋地告诉对方：“阿尔伯特，我们开张了！一切都很完美。我会把文件用邮件马上发给你。还需要我做什么吗？”电话那头没有声音，但埃布拉停顿后，轻轻回了一句“如你所愿”。这句简简单单的台词，正是对莱纳1987年执导的《公主新娘》的致敬——片中卡里·艾尔维斯也曾用这句话回应公主。

打开网易新闻 查看精彩图片

莱纳其实在去年12月就已骤然离世，他和妻子米歇尔·辛格·莱纳被发现死于家中，洛杉矶县警局将这起事件定性为他杀。在此之前，莱纳本计划在《熊家餐馆》第二季中承担更重的戏份，埃布拉这条故事线原本就是在为他的出场铺路。如今，这些设计被迫中止，但编剧用电话对话把他“请”了回来，让角色在故事里活着，也替剧组表达了对这位演员的不舍。

案件发生后，莱纳夫妇的儿子尼克因涉嫌谋杀被捕，不得保释，他于今年2月对两项一级谋杀指控表示不认罪，下次出庭安排在9月。其他几个子女——杰克、罗米，以及莱纳与前妻彭妮·马歇尔所生的特蕾西——在巨大的创痛中发声。今年1月，他们通过声明说：“言语根本无法形容我们每时每刻所经历的无法想象的痛苦。父母罗伯和米歇尔·莱纳的可怕离去，是任何人都不该经历的。他们不只是我们的父母，还是我们最好的朋友。”声明还感谢了来自各界的哀悼，恳请大家给予尊重和隐私，用同情和人性去对待流言，并记住父母活出的非凡人生与给出的爱。

4月，杰克在Instagram上回忆起得知父母遇害的那一刻，说他们就是他生命的“中心”。他写道：“一周后，我将迎来没有父母陪伴的第一个生日。过去34年有他们在身边，我觉得自己很幸运。这四个月，我学到了很多关于悲伤的东西。”他还特别感谢了悲伤咨询师大卫·凯斯勒的指引。杰克最后对所有人说：“任何正在经历悲伤和失落的人，我看见你们。”

一句“如你所愿”，既是对电影经典的闪回，也是剧组和观众想对罗伯·莱纳说的话。那些被突然中断的戏份，和再也无法接起的电话，都被换了一种方式，留在了荧幕上。