在波斯尼亚泽尼察的疯狂庆祝中，埃斯米尔·巴伊拉塔雷维奇举起球衣，面色坚毅。那一夜，他罚进的点球将波斯尼亚送入了世界杯。这位在美国威斯康星州阿普尔顿出生、长大的边锋，职业生涯初期球衣背后印着名字而非姓氏，但与父亲的一次交谈改变了一切。今年春天他对The Athletic说道：“每次我上场比赛，我都在代表我的家庭。”于是，在世界波锁定世界杯席位后，他脱掉上衣，将它翻转，让所有人看到他的姓氏。

http://dingyue.ws.126.net/2026/0628/89da83f0j00thcccy007nd001z401bfp.jpg

他的父母是来自斯雷布雷尼察的波斯尼亚难民。1995年7月，超过8000名波斯尼亚穆斯林男子和男孩在那里遇害，国际法院正式裁定为种族灭绝。巴伊拉塔雷维奇的四个叔叔和祖父在斯雷布雷尼察丧生，他的父母埃尔米尔和埃米娜侥幸逃生，辗转定居瑞士，最终落脚威斯康星。他曾在2024年对The Blazing Musket表示：“斯雷布雷尼察是我永远不会忘记的事。它是我身份的一部分，流淌在我的血液里。”所以，那个送波斯尼亚进世界杯的夜晚，他举起的是家人的记忆，以及这个姓氏所历经的旅程。

打开网易新闻 查看精彩图片

斯雷布雷尼察纪念中心负责人当晚在社交媒体上写道：“这个男孩的出生本不在计划之内，我自己的孩子也是如此，我们任何人的孩子都是如此。他们的笑声就是我们最有力的复仇。”本周三，在加州圣克拉拉，巴伊拉塔雷维奇将带着这份传承，踏上世界杯淘汰赛的赛场，对阵美国。他曾代表美国男足出场过一次，那是2024年1月对阵斯洛文尼亚的友谊赛，随后他转换了国籍。现在，他拥有了一个独特的机会：在32强战中，要么将波斯尼亚推向更深的轮次，要么亲手淘汰自己出生的国家。这将是这位21岁年轻球员生涯中又一个非凡时刻。上个月被问及如何准备关键大战时，他说：“你为这样的时刻而生。这些是我从小就梦想的场景。”

他在阿普尔顿长大，父母在工厂工作，足球是他生活的绝对中心。兄弟姐妹也踢球，父亲则担任教练。他说：“这是我唯一真正了解的生活。”在家里，他吃切瓦佩等波斯尼亚食物，与父母讲波斯尼亚语；家门外，他体会的是更为美国式的经历。年少时他就在威斯康星北部的地方球队中脱颖而出，13岁加入密尔沃基的SC Wave俱乐部。三年后，他搬到马萨诸塞州，进入MLS新英格兰革命的青训营。