《龙之家族》第三季首播后，一个关于角色荨麻的改编引起了广泛讨论。主创康达尔在IGN采访中解释了这个决定背后的叙事逻辑。

6月21日，《龙之家族》第三季回归，首播集中呈现了“咽喉之战”——龙之家族内战中最为惨烈的战役之一。同时，剧集也正式确认了一个猜测已久的改编：原作《火与血》中的角色荨麻，其故事线已被合并至坦格利安家族的雷娜身上。在原著设定里，荨麻是一名龙种，与野龙“偷羊贼”建立了羁绊。而在剧中，戴蒙的女儿雷娜一直因为自己没有龙而深感挫败。

打开网易新闻 查看精彩图片

康达尔表示，这一改动是从叙事视角出发做出的选择。“这毕竟是一个家族故事，当有机会让家族成员进入故事线时，这样做感觉更贴切。”他进一步解释，自第一季起，雷娜就被设定为“那个没有龙的坦格利安孩子”——这几乎构成了她的全部身份认同。主创团队认为，让这样一个已经铺设了漫长跑道的角色最终认领一条龙，对没有接触过原著的电视观众来说，会是一次极有满足感的体验。

打开网易新闻 查看精彩图片

但这种满足感很快被代价覆盖。康达尔将雷娜的经历比作“猴爪”式的寓言——她得到了巨大的愿望，而愿望成真后变成了巨大的噩梦。在第三季首播集中，观众已经看到雷娜骑着偷羊贼加入咽喉之战，然而由于刚刚与龙建立羁绊，她正身处险境。

打开网易新闻 查看精彩图片

对雷娜而言，曾经渴望拥有龙的热切，换来的是一场难以掌控的危机。这个被重写的命运，或许正是维斯特洛世界里“所有馈赠都暗中标好价格”的又一次证明。