问:请您用三个词来形容上海……
答:传统、现代,如果是法国导演,可能会说,美食!
答:宏伟瑰丽、活力蓬勃、热闹有趣!
上海国际电影电视节期间,精彩纷呈的国际影视市场在上海展览中心举办。6月22日,黄梅雨季中的魔都朦胧而浪漫。40余位海外产业嘉宾来到豫园、外滩等地一路Citywalk,感受着历史街区与摩登都市的场景混搭。
“当我踏入豫园这座古典园林,仿佛置身银幕之中。”来自印度尼西亚PT. Inter Solusindo Film的国际采购总监黄姿嫻告诉我们,“这是我第三次来上海,但参加上海国际电影节,是第一次。”
法国Heylight业务合作伙伴鲍里斯·吉·罗杰·普涅是第二次来上海,“记得两年前来到这里,豫园给我留下了非常好的印象,能够切身感受到历史古韵与现代都市的交融碰撞。”他介绍说,自己专门负责影片在法国的上映和发行,十分期待与销售代理商见面,接触到新上映的中国电影,和他们交流洽谈会有很多收获。
黄姿嫻表示,印尼市场对中国大陆电影还不太熟悉,但她相信依托过硬的影片质量和中国各领域的蓬勃发展,中国影视产业会不断壮大。“参加上海国际电影节之前,我们在印尼发行了多部中国大陆的影视作品,其中由张凌赫主演的电视剧《逐玉》,在印尼爆火出圈,掀起追剧热潮。”她表示,如今很多印尼观众都从追韩国影视剧转向关注中国的影视作品。
“差不多95%的中国演员,法国观众都不认识。所以我们必须专注于故事,并且融入更多元素。”在鲍里斯·吉·罗杰·普涅看来,每部电影中,能吸引法国观众的看点,往往和中国观众的喜好不尽相同。比如《封神》系列自带天然的文化切入点,蕴含独属于东方的文化底蕴,很容易勾起海外观众的好奇心。比如《捕风捉影》这部影片的一大优势,就是有成龙参演,法国观众都认识他,只要电影里有他,票房和口碑都会更亮眼。
看好未来发展潜力,黄姿嫻认为,如果印尼引进越来越多的中国电影,当地观众就能看到更多中国神话奇幻故事,这对印尼的市场也大有帮助。
“我们的工作就是点燃观众的好奇心,搭建起文化互通的桥梁。”鲍里斯·吉·罗杰·普涅说。
以光影为媒,向世界讲述上海故事!
“Shanghai, I’m in!”系列短片全网推出,
邀全球共赏上海独特魅力!
在上海,爱上海!
原标题:《玉兰寻园,“豫”见上海!Shanghai, I'm in!》
热门跟贴