阿纳多卢通讯社6月28日报道,当地时间周六晚间,美国前总统乔・拜登现身马里兰州一场民主党筹款晚宴,面向现场捐助者发表公开讲话,对现任总统唐纳德・特朗普及其施政举措展开卸任以来力度最强的一轮公开批判,直言特朗普其人腐败、自恋且执政能力严重缺失,整场演讲时长约十分钟,举办场地设于当地一家赌场内部,现场全程记录了拜登完整发言内容。

演讲开篇,拜登便以数项白宫改造、公共设施修缮相关举措作为例证,直指特朗普一切决策均围绕个人虚荣展开。

完整转述其现场原话:“这不仅仅是他的虚荣心作祟,他还拆掉了白宫东翼,为他自己的宴会厅腾出空间;肯尼迪中心以他的名字命名;他建造了一座以他名字命名的拱门;甚至还雇佣了自己的泳池维护人员来修理倒影池。哇!真是个失败者。”

此番发言直指此前引发全美争议的白宫东翼拆除改建宴会厅工程,该项目为百年以来白宫最大规模扩建改造,历史保护团体与民主党议员长期质疑工程动机,认为特朗普将联邦公共建筑变为彰显个人名号的私人载体,耗费大量人力物力改造总统办公配套区域,只为打造专属宴会场地,各类以其姓名冠名的公共设施、纪念建筑,均被拜登视作其极端自我心态的直观体现,就连白宫标志性倒影池的修缮工作,也专门调配私人泳池维保人员负责,在拜登看来处处凸显其公私不分的行事逻辑。

打开网易新闻 查看精彩图片

谈及倒影池改造背后折射出的执政弊病,拜登进一步升级批评,延续现场原始表述:“这倒影池反映出的东西比本届政府核心的自恋和无能还要糟糕,那是腐败,彻头彻尾的腐败,明目张胆、明目张胆的腐败。

这种规模的腐败,在美国历史上任何一届政府中都前所未见。” 他将白宫一系列改造工程、公共资源调配乱象,统一归为系统性贪腐问题,认定特朗普政府利用联邦行政资源满足个人私欲,权力边界彻底模糊,过往历届总统均未曾出现如此大规模、直白化的以公谋私行为,这番定性也是拜登整场演讲中措辞最为严厉的论断之一。

随后拜登将话题转向 2021 年 1 月 6 日国会山骚乱事件,情绪明显加重,面向台下民主党支持者阐述自身核心不满。

原话内容为:“让我愤怒的是,特朗普想把纳税人的钱,也就是你们的钱,交给 1 月 6 日的暴乱分子。这就是他想做的。” 拜登解释,所谓纳税人资金即全体美国民众缴纳的联邦税款,特朗普相关提案计划为当年冲击国会大厦、扰乱总统权力交接的示威者提供补偿,在他眼中完全违背公平正义与法律底线。

针对参与国会山骚乱的人员,拜登立场毫不妥协,明确表态:“这些人不配得到赔偿。他们应该被关进监狱,而且是长期监禁。” 回顾当年事件,大批特朗普支持者冲破国会安保防线,袭击执勤警员、破坏议会办公设施,蓄意阻挠大选结果认证,联邦司法系统已有大量参与者接受刑事指控。

拜登认为暴力冲击国家立法机构属于严重违法行为,施暴者理应接受长期刑期惩戒,政府绝不能动用公共财政为违法者提供经济补偿,而特朗普相关政策设想,是对法治与受害者的双重伤害。

整场十分钟演讲全程围绕特朗普个人品行、行政工程争议、国会山骚乱处置三大核心展开,没有温和缓和的表述,全程直白尖锐。

也是拜登离开白宫后,少有的在公开筹款活动中完整、集中地罗列多项具体事件,系统性批判现任总统,现场民主党捐助者多次以掌声回应拜登发言,整场活动记录完整留存其全部原始发言,无二次加工或删减内容,所有指控、观点均来自拜登现场亲口表述。