看完Prime Video新剧《Elle》的前三集,我必须说一句实话:这次给艾丽·伍兹拍起源故事,真的有点难。它够可爱,也塞进不少有趣瞬间,但就是没拿到原版那份浑然天成的“执业资格”。

故事带回1995年,艾丽由莱克茜·米内特里接棒。她本要在洛杉矶开始高二生活,却因父亲职业遇挫,全家被迫搬到阴雨连绵的西雅图。把这位阳光芭比扔进垃圾摇滚之都,点子确实聪明——镜头一开,艾丽就像裸粉色的纸杯蛋糕,陷在一群苍白厌世的面孔里,连啦啦队员都画着哥特妆。她努力找新朋友,也顺势邂逅一段新情缘。

打开网易新闻 查看精彩图片

剧里堆满90年代怀旧哏:当艾丽在混乱的冲撞中抱怨“这太不卫生了”,你会会心一笑。可时代标签一旦贴过头,就变了味儿。每个学生都铁板一块地穿着法兰绒、摆出厌世脸,连一个口味相似的《柯梦波丹》读者都找不出,实在失真。更让人出戏的是,角色们嘴里现代感十足的包容意识,明显跑错了年代——1995年对素食主义的认知、对性向的开放度,不该是这种画风。

这剧有《独领风骚》式的乐观碰撞,也有《脱线家族》类的时间错位趣味,艾丽像一束阳光硬闯青春期焦虑。但每当我们看到艾丽如何初遇小狗Bruiser,或预感她终将学会“弯腰翘臀”绝招时,又忍不住想问:我们真的需要这般事无巨细的前史吗?它显然更擅长抖包袱,而非硬扛正剧套路。相比原版电影用金发偏见反杀精英规则的爽感,前传绕开了这份锋利,跑去跟青春校园剧的老三样较劲。

也许,有些经典角色的魅力恰在于她的突然闯入和我们自动补齐的想象。当艾丽·伍兹被拆解成一段段标准青春说明书,那份冒着粉红气泡的惊喜,也就悄悄漏了气。