布兰登·加拉格尔终于回家了。

北京时间周一，蒙特利尔加拿大人队将这位34岁的前锋交易至他的家乡球队温哥华加人队。据The Athletic从联盟消息源处获悉，加拿大人队为了成全加拉格尔的心愿，不仅分文未取，还主动承担了他剩余合同中50%的薪资空间和实际薪水——650万美元工资帽中的一半，以及400万美元实发工资的一半。

打开网易新闻 查看精彩图片

这笔交易的动机，远比冰球本身复杂。加拉格尔与妻子艾玛·福廷即将在7月迎来他们的第二个孩子。他上周接受The Athletic采访时说得直白："首要任务永远是我的家庭。我女儿还不到两岁，马上又有一个新生儿，她一个人根本应付不来。"他明确要求，新东家必须离家人近——温哥华有他自己的家族，蒙特利尔则是妻子娘家的所在地。在家庭需求之后，加拉格尔才提到第二个条件：他需要有"目标感"的球队环境。"当目标被剥夺时，它会影响我这个人，"他说，"我想这会影响任何人在工作中的状态。"

温哥华显然是加拉格尔的首选目的地，而加拿大人队的诚意也体现在了行动上。交易谈判中，蒙特利尔方面甚至没有要求任何回报。加拉格尔在温哥华地区的措瓦森长大，少年时代效力于温哥华巨人队。如今，他带着一份本赛季15场比赛仅贡献1球4分、场均上场时间大幅缩水的成绩单离开。对比他上赛季82场8球14分的表现，下滑肉眼可见。3月14日主场对阵圣何塞鲨鱼时，加拉格尔遭遇了自2013年新秀赛季揭幕战以来的首次健康划伤。此后，他在常规赛最后4场比赛中被按在板凳上，季后赛19场也只打了3场。

离开早已注定，但加拉格尔欣赏球队的坦率。"我尊重诚实，"他说，"而他们一直很诚实。"对于这位在蒙特利尔效力了12个赛季的老兵而言，告别固然艰难，但他迫切希望证明自己仍能贡献价值。更重要的是，他想找回那个曾让联盟头疼的"撞网型"打法。在马丁·圣路易斯的体系下，加拉格尔主动调整了风格，甚至坦言这种改变"可能让我的职业生涯延长了几年，因为对身体的消耗减轻了"。但他同样清楚自己失去了什么："我表现最好的时候，是作为一个射门量更大的球员，更多地在球门周围活动。作为一名球员，我的身份标签或许就是那种风格。"

现在，回到温哥华的加拉格尔有了重新捡起这份身份的机会。而加拿大人队用承担一半薪资的方式，为这位老将送上了一份体面的告别礼。