强尼·诺克斯维尔这辈子注定和《蠢蛋搞怪秀》绑在一起。但一个反常识的事实是：他职业生涯票房最高的电影，竟然是一部他本人从未出现在镜头里的超级英雄片。

2014年上映的真人版《忍者神龟》，在全球斩获4.85亿美元票房。作为对比，当年排名刚好在它前面的是《里约大冒险2》（4.98亿），紧随其后的是《乐高大电影》（4.68亿）。对一部制作成本1.25亿美元的电影来说，这个成绩相当可观。而诺克斯维尔在其中的角色，是为莱昂纳多配音。

打开网易新闻 查看精彩图片

时间拉回2014年4月，距离电影上映只剩几个月。彼时彼特·普罗斯佩克已经通过动作捕捉在片场演完了莱昂纳多的全部戏份，但决策层觉得需要一个更有知名度的声音来给这个角色"镀金"。恰好此时的诺克斯维尔正在尝试拓展戏路，《坏外公》之后他有意往演员方向转型。于是，他接下了这份配音工作。

他接下这个活儿的理由很私密。在2014年接受ScreenSlam采访时，诺克斯维尔坦言："我儿子是忍者神龟的铁杆粉丝，我想，如果我想在孩子们那儿刷点好感度，这就是我乐意接这份工作的原因。"至于他在整部电影里的贡献——说白了，就是进录音棚念了几段台词。真正在片场扛重活的是普罗斯佩克和其他演员。值得一提的是，扮演拉斐尔的艾伦·里奇森（后来主演《侠探杰克》）曾公开表达过拍摄这些《忍者神龟》电影的厌恶，而且说得相当直白。

评论界对这部迈克尔·贝制片的真人版神龟并不买账，烂番茄新鲜度只有可怜的20%，观众评分也仅有50%的偏低分数。但市场给了它完全相反的答案——开画首周末本土票房6550万美元，力压当时正值现象级走势的《银河护卫队》（那个周末拿到4210万美元）。一部演员本人甚至不愿承认参与过的电影，就这样成了"搞怪天王"票房成绩单上最耀眼的一笔。