香港电视广播有限公司

国语配音组

资深女配音员于小华老师

于2026年6月27日下午5点左右

因癌症病逝，享年78岁

打开网易新闻 查看精彩图片

于小华1948年4月17日生于中国香港，早年以电影演员身份出道，于1980年正式加入TVB普通话配音组。

她是TVB所有女配音演员中资历最老的艺员。在长达数十年的职业生涯中，她以极具辨识度的声线和深厚的表演功底，成为了无数内地观众接触经典港剧时最熟悉的“幕后造梦人”。

打开网易新闻 查看精彩图片

你可能没听过她的名字

但你一定听过她的配音

她是——

《上海滩》赵雅芝的冯程程

《大时代》蓝洁瑛的罗慧玲

《神雕侠侣》李若彤的小龙女

《天龙八部》雪梨的马夫人康敏

《鉴证实录》陈慧珊的聂宝言聂医生

《碧血剑》关宝慧的何红药

《状王宋世杰》郭蔼明的白玲珑

《杨贵妃》向海岚的杨玉环

《九阴真经》梁佩玲的冯蘅

《新闻女王》中的方太太

打开网易新闻 查看精彩图片

她与张济平、冯雪锐等老一辈配音艺术家共同构筑了TVB国语配音的辉煌时期，为内地观众跨越语言障碍、感受港剧魅力作出了不可磨灭的贡献。

李若彤发文悼念于小华：

一直觉得是一位既陌生又熟悉的朋友。我们没有太多交集，却因为《神雕侠侣》，共同完成了一个很多人心中的小龙女。谢谢小华老师用声音赋予了角色另一份生命，也陪伴了无数观众的青春和回忆。 一路走好，愿安息。

打开网易新闻 查看精彩图片

不少网友纷纷留言

表示自己是听着老师的配音长大的

熟悉的声音一响起

就回到了TVB最黄金的时代

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

来源：新闻坊、都市快报

编辑：浩然

责编 ： 李 杉

审核：若文

终审：赖婷