《 〈儿童权利公约〉评注》是对联合国《儿童权利公约》及其任择议定书进行全面阐释和分析的作品，原著由牛津大学出版社于2019年出版。
《儿童权利公约》是联合国核心人权条约之一，也是唯一一部专门规定儿童权利的法律文书。本书描述了《儿童权利公约》及其两个任择议定书《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》和《关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》是如何在公约的条约机构——儿童权利委员会——的监督下予以实施的。本书侧重对实质性权利的阐释，因此着重分析《儿童权利公约》第1-40条以及两项任择议定书各条款的含义。本书倚赖的资料主要有条约文本，起草准备工作，缔约国报告，儿童权利委员会的一般性意见、结论性意见、年度报告等。此外，本书还广泛参考了国别及区域在保护儿童权利方面的规范和实践。
本书各章提供的分析详细说明了《儿童权利公约》及其任择议定书规定的权利的含义。对于决策者、司法官员、教师、医生、卫生专业人员、社会工作者、学者及任何可能因其工作影响到儿童的人来说，本书 都是一部能够最大限度地帮助其理解《儿童权利公约》，以及指导其如何将公约的愿望转变为现实的重要著作。
— 本书目录 —
上册
导论 儿童权利的基础（约翰·托宾）
一 《公约》的通过
二 《评注》的范围和结构
三 解释《公约》的方法
四 结论
第一条 儿童的定义（戴维·阿查德 约翰·托宾）
一 导言
二 对第1条的分析
三 评价：一种灵活且在文化上敏感的儿童概念
精选文献
第二条 不受歧视的权利（萨曼莎·贝松 埃莉诺·克雷伯尔）
一 导言
二 分析
三 评价
精选文献
第三条 儿童的最大利益（约翰·伊克拉尔 约翰·托宾）
一 导言
二 对第3条的分析
三 评价
精选文献
第四条 国家的一般实施义务（约翰·托宾）
一 导言
二 采取一切适当措施的义务
三 关于经济、社会和文化权利的义务
四 各国根据国际合作范围承担的义务
五 评价：坚实的平台
精选文献
第五条 父母以符合儿童不同阶段接受能力的方式指导和指引儿童的权利（约翰·托宾 希拉·瓦拉丹）
一 导言
二 对第5条的分析
三 评价：一项激进的规定？
精选文献
第六条 生命权、存活与发展权（诺姆·佩雷格 约翰·托宾）
一 导言
二 对第6条第1款的分析：生命权
三 对第6条第2款的分析：存活与发展权
四 评价：一项不断扩展的议程
精选文献
第七条 出生登记权、姓名权、国籍权，以及知道谁是其父母并受其父母照料的权利（约翰·托宾 弗罗伦丝·塞欧）
一 导言
二 对第1款的分析：受保护之权利的含义
三 对第2款的分析：各国按照本国法律、国际法以及推定，对无国籍状态承担的义务
四 评价：确认儿童的地位和真实身份的承诺
精选文献
第八条 维护儿童身份的权利（约翰·托宾 乔纳森·托德雷斯）
一 导言
二 对第8条的分析
三 评价：一项具有广泛意涵的不断发展的权利
精选文献
第九条 不与父母分离的权利（约翰·托宾 朱迪·卡什莫尔）
一 导言
二 对第1款的分析：防止儿童与其父母分离的推定
三 对第2款的分析：有关方面参加诉讼的权利
四 对第3款的分析：与父母分离的儿童同父母保持关系和联系的权利
五 对第4款的分析：提供有关缺位家庭成员下落的情况的义务
六 评价：从一种福利进路转变为一种基于权利的进路
精选文献
第十条 与家人团聚的权利（杰森·M.普伯乔伊 约翰·托宾）
一 导言
二 对第10条第1款的分析
三 对第10条第2款的分析
四 评价：对边界的推进
精选文献
第十一条 防止非法将儿童移转国外和不使返回本国（约翰·托宾 奈杰尔·洛 艾略特·卢克）
一 导言
二 对第11条的分析
三 评价：有用但被忽视的一条
精选文献
第十二条 尊重儿童意见的权利（劳拉·伦迪 约翰·托宾 艾思玲·帕克斯）
一 导言
二 对第1款的分析：发表意见和被认真对待的权利
三 对第2款的分析：司法和行政诉讼
四 评价：激进但实用的包容性规则
精选文献
第十三条 自由发表言论权（约翰·托宾 艾思玲·帕克斯）
一 导言
二 自由发表言论权的范围
三 第13条规定的国家义务
四 对儿童自由发表言论权的限制
五 结论：走出阴影
精选文献
第十四条 思想、信仰和宗教自由的权利（西尔维·朗劳德·多内 约翰·托宾）
一 导言
二 第14条第1款：权利的范围与内容
三 第14条第2款：在行使思想、信仰和宗教自由的权利方面父母的作用
四 第14条第3款：对儿童思想、信仰和宗教自由的权利的限制
五 评价：宽容、对话和尊重的愿景
精选文献
第十五条 结社自由及和平集会自由的权利（克莱尔·布林）
一 导言
二 文本分析
三 评价
精选文献
第十六条 保护隐私、家庭、住宅、通信、荣誉和名誉的权利（约翰·托宾 萨拉·M.菲尔德）
一 导言
二 不受任意或非法干涉
三 第16条保护的利益的范围
四 受法律保护，不受任意或非法干涉
五 评价：需要继续关注儿童的经历
精选文献
第十七条 大众传播媒介和儿童：来源多样性、内容质量和免受伤害（约翰·托宾 伊丽莎白·汉斯雷）
一 导言
二 对第17条的分析
三 确保从各种大众传播媒介来源获得信息和资料的措施
四 评价：雄心勃勃、设计笨拙却经久不衰
精选文献
第十八条 父母责任与国家协助（约翰·托宾 弗罗伦丝·塞欧）
一 导言
二 对第1款的分析：父母双方对儿童的养育和发展的共同和首要责任
三 对第2款的分析：国家协助父母的义务
四 对第3款的分析：为就业父母的子女提供托儿服务和设施的义务
五 评价：值得更多关注
精选文献
第十九条 受保护以免遭一切形式暴力侵害的权利（约翰·托宾 朱迪·卡什莫尔）
一 导言
二 第19条的适用范围
三 第19条规定的国家义务的性质
四 评价：全面且创新的保护范式
精选文献
第二十条 对脱离家庭环境的儿童的特别保护（约翰·托宾）
一 导言
二 对第1款的分析：对脱离家庭环境的儿童的特别保护和协助
三 对第2款的分析：确保替代性照料的义务
四 对第3款的分析：替代性照料的选项和安置的指导原则
五 以替代性照料安置儿童的指导原则
六 评价：需肯认儿童的尊严并作如此对待
精选文献
第二十一条 收养（菲利普·奥尔斯顿 奈杰尔·坎特维尔 约翰·托宾）
一 导言
二 对第21条的分析
三 对（a）项的分析：批准收养的程序
四 对（b）项的分析：跨国收养
五 对（c）项的分析：跨国收养中的保障与标准
六 对（d）项的分析：防范跨国收养中不正当财务收益的措施
七 对（e）项的分析：推动双边和多边协定及安排
八 评价
精选文献
第二十二条 难民儿童（杰森·M.普伯乔伊）
一 导言
二 对第22条第1款的分析
三 对第22条第2款的分析
四 评价：一个权利补充框架
精选文献
第二十三条 残疾儿童（布罗娜·伯恩）
一 导言
二 对第23条的分析
三 对第23条的评价
精选文献
下册
第二十四条 健康权（约翰·托宾）
一 导言
二 第1款：国家确认儿童健康权的义务
三 第2款：为保证儿童健康权所需的具体措施
四 第3款：废除有害传统习俗的义务
五 第4款：促进和鼓励国际合作的义务
六 评价：行动的必要
精选文献
第二十五条 获得定期审查的权利（约翰·托宾 艾略特·卢克）
一 导言
二 对第25条的分析
三 评价
精选文献
第二十六条 社会保障的权利（马尔科姆·朗福德 乌尔凡·哈力克）
一 导言
二 对第26条的分析
三 评价
精选文献
第二十七条 儿童发展所需的适当生活水平的权利（奥菲·诺兰）
一 导言
二 对第1款的分析：儿童发展所需的适当生活水平的权利
三 对第2款的分析：父母的首要责任
四 对第3款的分析：帮助父母的义务
五 对第4款的分析：追索为人父母的赡养费的义务
六 评价：从儿童中心主义到儿童共同创造
精选文献
第二十八条 受教育权（克里斯蒂安·寇蒂斯 约翰·托宾）
一 导言
二 第1款的分析：受教育权
三 实现受教育权的具体措施
四 第2款的分析：学校纪律
五 第3款的分析：有关教育事项方面的国际合作
六 评价：不只是优质投资
精选文献
第二十九条 教育的目的（劳拉·伦迪 约翰·托宾）
一 导言
二 对第29条第1款的分析：教育的目的
三 对第29条第2款的分析：私人教育机构和教育的目的
四 评价：一项变革性议程
精选文献
第三十条 少数人和土著儿童的文化、语言及宗教权利（索尼娅·哈里斯-肖特 约翰·托宾）
一 导言
二 对第30条的分析
三 评价：一个动态条款
精选文献
第三十一条 休息、闲暇、游戏、娱乐及参加文化生活和艺术活动的权利（格里森·兰斯敦 约翰·托宾）
一 导言
二 第31条第1款：休息、闲暇、游戏、娱乐活动和文化生活的权利
三 第31条第2款：国家关于参加文化和艺术生活、娱乐和休闲活动的具体义务
四 评价：一项变革性的但合理的议程
精选文献
第三十二条 保护儿童免受经济剥削的权利（菲利普·阿尔斯通）
一 导言
二 对第32条的分析
三 评价
精选文献
第三十三条 保护儿童免受麻醉药品和精神药物之害（达蒙·巴雷特 约翰·托宾）
一 导言
二 保护儿童不致非法使用麻醉药品和精神药物的义务
三 防止利用儿童从事非法生产和贩运违禁药物的义务
四 评价：换个镜头
精选文献
第三十四条 保护儿童免遭色情剥削和性侵犯之害（约翰·托宾 弗罗伦丝·塞欧）
一 导言
二 分析：第34条的范围
三 分析：缔约国的义务
四 评价：一项不断发展的挑战
精选文献
第三十五条 保护儿童免遭诱拐、贩运或买卖（安妮·加拉格尔）
一 导言
二 文本分析
三 评价
精选文献
第三十六条 保护儿童免遭一切其他形式的剥削之害（约翰·托宾）
一 导言
二 对第36条的分析
三 评价：值得更多关注的一条
精选文献
第三十七条 禁止酷刑、死刑和任意剥夺自由（约翰·托宾 哈里·霍布斯）
一 导言
二 对第37条的分析
三 评价：关注儿童经历的必要性
精选文献
第三十八条 武装冲突中的儿童权利（马克·A.德鲁姆巴尔 约翰·托宾）
一 导言
二 具体用语的分析
三 结论：第38条的未来
精选文献
第三十九条 重返社会和康复的权利（约翰·托宾 切尔西·马歇尔）
一 导言
二 对第39条的分析
三 评价：不仅仅是一项补救性和恢复性规定
精选文献
第四十条 少年司法制度中的儿童权利（约翰·托宾 凯特·里德）
一 导言
二 对第1款的分析：少年司法的一般原则
三 评价：重新思考少年司法的挑战
精选文献
关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书（马克·A.德鲁姆巴尔 约翰·托宾）
一 导言
二 起草历史
三 具体条款分析
四 评价
精选文献
关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书（约翰·托宾）
一 导言
二 起草历史
三 对具体条款的分析
四 评价：承诺采取行动的必要性
精选文献
缩略语表
主题索引
— 作者简介 —
约翰·托宾(John Tobin)，澳大利亚墨尔本大学弗兰琴·V.麦克尼夫（Francine V McNiff）国际人权法教授，法学院人权研究项目联合主任，澳大利亚维多利亚州儿童法律专业化法律研究所首席审查官，曾任维多利亚州法律援助署青年律师、司法部法律官员。
— 译者简介 —
戴瑞君，中国社会科学院国际法研究所研究员、国际人权法研究室主任，法学研究所性别与法律研究中心秘书长，中国社会科学院大学教授。
孙世彦，中国社会科学院国际法研究所研究员，中国社会科学院人权研究中心副主任，中国社会科学院大学教授。
供稿：法治分社
责编：马宁
审校：佟譞 赵梦雅
热门跟贴