韩红“走个面儿”事件不断发酵,这两天是各种对韩红基金会的质疑。《抓特务》票房也表现不佳,刚过1亿。
带着了解全貌的目的,今天特意吃了个面,接着去看了《抓特务》,咱是真“走了个面儿”。
下午5点多,韩红就正式道歉了。
韩红称,这段时间,反复回看现场发言视频,逐条认真研读大家提出的批评意见与理性建议。此番发言,随口一句“走个面”,确实过于轻率随意,思虑不周、措辞失当,产生了负面观感,辜负了长期以来社会大众的包容与信任。对此深感自责。
韩红表示,多年来,始终格外珍惜全社会给予的认可与善意,韩红基金会一路走来,离不开每一位爱心人士的理解、支持与托付。公众这份沉甸甸的善意与信任,是其从事公益事业最珍视的底线,也是一直恪守、不敢怠慢的初心。
今后,会常怀谦卑自省之心,谨言慎行、踏实做事。
韩红的原话是:“咱们北京的兄弟姐妹,爷们娘们,能不能给走个面儿?走个面儿,咱北京两千多万人口,您受累,您走个面儿,把这第一波的票房带起来,咱就有了!我谢谢您大伙儿。”
在网友看来,“走个面儿”引发争议的主要原因是,韩红靠着做公益树立的威信,居然给商业电影站台;以及让普通老百姓给有豪车别墅的有钱人掏钱捧场。
那么韩红的走个面儿到错在哪里,北京有这句口头禅吗?先看几位老北京怎么说:
超哥一位北京同事说,北京没有“走个面儿”这个词,一般只用“给个面子”。还有几位老北京通过视频表达了观点。
马未都:没听过“走个面儿”,它没钱这关系,很江湖
马未都发视频称,“走个面儿”应该不是北京话。
“我这辈子都在北京,接触的人不能算少,基本上没听见过这句话,但它发音是北京的,面儿。我们说面子这是本身就很江湖,你要说走个面儿就更江湖了。
这次走面儿的意思是说什么呢?各地不一样,比如说给大家捧捧场,赏个脸、赏个光。上海话说做做样子,北京人一般说你买我个面儿,或者我卖你个面子,花钱的是大爷。您买我个面儿,就是您花钱了;或者我卖你个面子,您还是大爷,花钱是大爷。所以他就说我卖你个面子,或您买我个面子。这时候他还有尊重对方的意思。
生活中说这人不开面儿,就是说这人在一个事情中不配合,不给面儿。这次走个面儿就是没钱这关系,听着没钱,他就更江湖。很多人问我走个面儿这句到底啥意思,所以我说这句话我也说不清到底啥意思。所有地方方言中,都有个特性,就是讲话人分场合、语感、现场气氛等,理解会有不同。”
李国庆:演员片酬动辄千万,让大家走面儿没根基
李国庆表示,有人说是韩红冯小刚这帮老登失宠了,但可以举个反例,陈佩斯的《戏台》,呼吁大家走个面儿时,怎么大家都给面子?这底层逻辑时啥?
怎么到了冯小刚、韩红这么牛的公益人士,不就一张电影票吗,都不卖他这个面子,为啥?陈佩斯这么多年苦哈哈,长期深耕小品和话剧,很多名角给他面儿,他自己也搭进去全部身家,结果大家就给他这面儿,这是陈佩斯的人设人生,数十年如一日,赢得大家的尊重。
而冯小刚韩红两个世俗意义上的成功人士,再让大家走个面儿时,大家说你冯小刚不管这些年拍的电影赔与赚,你作为导演大把制作费拿手里了。你请这些演员片酬动辄千万,甚至3000万,让大家再走个面儿,没有根基。当然,韩红做公益也是真的,值得尊重。
“走面儿”背后的商业本质是这么多年明星名导演拿高额片酬工作费用严重不满了,中国电影快让你们毁掉了,没人投资了,投10部赔9部。电影到了改变的时候,大家票房分成应该,拿着不高的基础片酬,而不是全行业给几个名导演、名演员打工。
北京小谈酱:“走个面儿”压根不是北京话,“娘们儿”轻佻侮辱人
北京本地博主“小谈酱”称:“北京娘们儿”这词在北京话里就不是什么好话,轻佻又侮辱人。要求人呢,咱们就称呼老少爷们、姑奶奶。您走个面儿压根不是北京话,我们都说您卖个面儿、给个面子,客客套套的,求人得有求人的样儿。这北京也不是那么好挣钱呀,这豪华写字楼里有多少工资4000的?您就说这面儿咱怎么走?
北京于姐:走面得真金白银,话都不会好好说
72岁的北京于姐更犀利了:“走面,拿什么走面?他得真金白银。那胡传奎都会说,要钱要枪要子弹,净拿tm话填和人。再说了,话都不会好好说,还北京爷们娘们。你要是好好说,北京父老乡亲,叔叔大爷老少姑奶奶,这是对北京人说话呢,还娘们,爷们,你倒没说公的母的。
你做公益,救助这些得病的儿童,救助这些灾区,这些老百姓都记着呢,但是一码是一码呀。”
北京刘姥姥:只有骂人的时候才用“娘们”,不知道韩红这回怎么了
博主北京刘姥姥:“北京只有骂人的时候才用娘们这词呢。您可以说大哥大姐、哥们姐们、丫头姑娘都成,不能说这个娘们。比方说小娘们,这就有点调戏的性质了。大娘们就粗糙、蠢笨、泼辣。要是再说人家老娘们,哎呦,那我就不说了。
其实韩红不管对与错,都是我们心目中优秀的歌唱家、慈善家。说句不夸张的话,韩红已经在老百姓心目中是好人、善人的代名词了。但是不知道这回怎么了,会说出这样用情感绑架北京人,还走个面,咱们就有了。咱们就有了,咱字是不是包括每个北京人?我们北京人有什么了?我们有了拿着自己真金白银血汗钱去捧娱乐圈的场。
北京NewBeeThree:咱是求人办事,不是流氓盘道
北京博主NewBeeThree:“娘们这个词从古至今都不是什么好词儿,何况您在公共场所啊,这可是贬义词,是对女性极大的不尊重。再说了,您用命令的口气要求人走个面儿,那不应该是恳求的语气让大家卖您个面吗?咱是求人办事,不是流氓盘道,走个面儿,您走谁的面儿啊这是?
您在北京没待几年,别老说自个胡同长大的北京孩子,不分轻重瞎拽词儿,您没有北京人的底蕴就别装那老炮儿,要不说话就招人膈应。北京人说话虽然爱开玩笑,但是闹着玩也得有个分寸不是,要不您准保挨喷。”
超哥认为,韩红翻车的根源在于她身份的复杂性,和来回调用,为她埋了各种雷。
首先,电影我看了,就是一个发生在北京的“生活流谍战”,横跨1949年至2008年近六十载,用小人物的故事展现各个时代节点,反映时代变迁。像是胡同版《茶馆》,整体看来不能算差,演员表演也到位。
接着是韩红说那些话的场合和背景。
我看了3分钟的韩红上台后的完整发言片段,电影是北京故事,在北京的影院首映,韩红是作曲,又是在胡同里长大,让大家去看看电影支持一下,说完走个面儿还深深鞠躬,没毛病。甚至现场观众还觉得韩红特别真诚。
问题出在哪儿?场合串了,身份串了。
韩红性格直爽、情绪饱满外放、在公开场合不拘小节、有江湖气。她还说她是个军人,主角警察肖大力一直感动鼓舞着她,加上北京元素的身份认同感,和作曲身份,必然让她的表达毫无保留。
那江湖气的表现是什么?你帮我,我帮你,讲义气,重人情,甘愿自我牺牲,又碰上自己是一个胡同长大的“北京孩子”,北京人又局气,可不得号召号召咱北京的兄弟姐妹吗?
“走个面儿”含义是观众们请义气地买票支持一下,相对的,“卖个面儿”才是我欠你一人情;“娘们”是情感过于溢出,着急表达北京的局气和儿化音,导致用词不当。
接着是韩红对谁说的,表面是对在场的北京观众,和全北京观众说的;真正的宣发主场不在北京首映厅,而是在短视频、社交平台的信息流里,短视频一传播,就是对全国观众说了。
北京的现场观众觉得真诚,当时还没发现什么问题。但在全国网友看来,站在台上的你,到底是什么人?
北京人,好,我不是北京人,没义务跟你局气和江湖气,我跟你隔着十万八千里,不在同一个江湖,毫无利益关系和身份认同,我帮了你,你却是无法帮我的,何况我帮的不是你,是小刚 。“局气”是熟人社会的道德准则,而互联网是典型的生人社会。
是你口中说的“军人”,怎么站在这种娱乐场合了?你可是在2015年宣布告别部队,结束军旅生涯了呀?就算家国情怀、警民故事是值得尊重的内核,军人的厚重底色,怎么变成了影视圈互相捧场的工具?
是公益人,你怎么能帮商业电影站台拉票呢?电影收入的一部分会捐出去做公益吗?我可以捐款支持你做公益,但没办法支持你为商业站台。公益行为是站在普通老百姓这边,不计商业得失,只为帮扶弱者,影视宣发是商业逐利行为。大家愿意无条件支持她做善事,不代表要为她的圈内人情买单。
公众对名人的身份是有“抽屉”的。公益人放在公益抽屉里,艺术家放在作品抽屉里,军人放在纪律抽屉里。她的厉害之处,是过去能把几个抽屉同时打开,还不违和,因为她够真。但这次的问题在于,她为了给电影站台,在网友看来,她一口气把几个抽屉全抽开了。
她在线下无意识来回切换,却没意识到镜头会把所有身份矛盾全部暴露在全网面前。
而昌都人、北京人、成都人、德州人的多重故乡身份标签,又容易让她在“娘们”这样的地域文化、方言话术等方面露怯。
归根结底,韩红这次的问题,无关电影质量好坏,也无关她是否心存恶意。影片本身有时代价值,线下现场的真诚也不假。真正埋下雷的,是她身上多重高重量身份没有清晰划分边界,在商业宣传场合不加区分地随意调用。
热门跟贴