漫威电影宇宙的一位演员，刚刚拿下了魔法世界最具标志性的反派角色。

据Pottermore Publishing官方消息，曾参演漫威电影的丹尼尔·布鲁赫将为全新德语版《哈利·波特》有声书献声，而他配音的角色不是别人，正是伏地魔。这个选角让不少粉丝大感意外——一位以演绎复杂心理角色见长的演员，如今要用声音重塑黑魔王的恐怖形象。

打开网易新闻 查看精彩图片

首批德语有声书将于11月10日正式发布。考虑到布鲁赫本人的德国背景，由他用母语讲述这个发生在英国魔法世界的故事，本身就带有一种奇妙的跨文化化学反应。这也不是他第一次涉足配音领域，但要为一个已经由拉尔夫·费因斯在电影中赋予了标志性演绎的角色注入新的声音质感，挑战不言而喻。

打开网易新闻 查看精彩图片

目前官方尚未透露更多细节，包括后续会有多少部有声书陆续推出，以及是否会邀请其他知名演员加入配音阵容。但仅凭“漫威明星+伏地魔”这个组合，已经足以让人对这个新版本的听觉体验产生好奇——当那个熟悉的“Avada Kedavra”以另一种语言和声线响起时，会不会带来截然不同的战栗感？