最近《辛普森一家》的配音演员哈里·希勒在一次采访中曝出猛料——这位给“伯恩斯先生”、“弗兰德斯”、“斯金纳校长”配音几十年的老戏骨，居然从没看过这部动画。

在时长数十年的职业生涯里，哈里几乎都是通过剧本和现场经验来完成表演，而不是靠追剧找感觉。被主持人告知这档节目目前仍在定期播出新一集、并通过流媒体和电视台回放老剧时，哈里表现得很坦然，他说：“我听说了！很高兴听到你这么说。”

打开网易新闻 查看精彩图片

哈里今年已经82岁，但他对配音的热情并没有消退。当被问及已经不再享受为这些角色献声的猜测时，他很快否认了这一点。得益于能同时驾驭多位角色，他一直坚持录制，这种状态在2015年却险些终止。当时电视台通知他，如果不签最新合同就得走人，背后暗涌的薪酬纠纷让他在《辛普森》的生涯命悬一线。制片人阿尔·让一度对外放话“节目必须继续”，暗示可能换人顶上。几个月后，哈里与片方达成了新协议，才终于保住了他在斯普林菲尔德的位置。

即便是铁打的配音阵容，岁月也带来了变化。2024年，配音演员帕梅拉·海登离开，她在过去35年里为米尔豪斯、罗德与托德·弗兰德斯、吉姆博·琼斯等多位角色配音。后续制作组选择双人接替的方式，由凯莉·麦克劳德接棒米尔豪斯，莫·柯林斯出演吉姆博。耐人寻味的是，哈里本人也因角色调整，将希伯特医生的配音工作交给了演员凯文·迈克尔·理查德森。

尽管目前82岁的他还没有退休的打算，但他在最近的采访中也坦言，每周录制一集、持续半年的工作强度“确实有点吃力了”。这位老戏骨还会在话筒前待多久，他不看自己的戏这件事本身就成了一种有趣的注脚。