Netflix要把威利·旺卡请回巧克力工厂——用AI。已故演员吉恩·怀尔德1971年在《欢乐糖果屋》中赋予旺卡灵魂的声音，将通过ElevenLabs的技术重现，出现在无剧本真人秀《旺卡的金券》里。怀尔德已于2016年去世，这次复“声”征得了其遗产管理方点头。

这档节目定在9月23日上线，由Eureka Productions制作。12名“金奖券”获得者会各自带上搭档，走进一座还原电影与罗尔德·达尔原著《查理和巧克力工厂》的奇幻工厂，在9集里闯关竞逐。Netflix透露，最终胜出者将得到“旺卡足以改变人生的终极大奖”，至于有没有终身巧克力无限量供应，暂时没提。

打开网易新闻 查看精彩图片

AI声音的合作方ElevenLabs已不是头一回做这种事。他们此前同样在版权方授权下重现过朱迪·加兰、伯特·雷诺兹等人的嗓音。这次公布的时间恰好是1971年电影首映55周年，而ElevenLabs近来的“搭车”操作也相当密集：上周才推出一版由AI迈克尔·凯恩朗读的《奥德赛》有声书，赶在克里斯托弗·诺兰同名改编电影前上架；去年《魔法坏女巫：善》上映前，又发布了AI加兰朗读的《绿野仙踪》。

怀尔德的妻子凯伦·B·怀尔德以遗产方名义发表声明说：“在吉恩把威利·旺卡带到银幕上五十多年后，世界各地、各个年龄、不同背景的人依然在他的表演里感受着欢乐、笑声与启发。吉恩有非凡的天赋，能把幽默、奇妙和温度带进人们的生活，这份连接延续了几代人。我们很高兴《旺卡的金券》能将他赋予这个角色的温暖与想象力再次烘托出来，把那份魔力引荐给新一代观众，同时也致敬了几十年来始终珍视它的影迷。”

节目里还有另一重熟悉的印记：曾在1971年原版电影中扮演奥柏伦柏人的演员鲁斯蒂·戈夫，这回也会在挑战环节再度现身。该节目是Netflix自2021年收购罗尔德·达尔故事公司以来，推出的又一部达尔作品改编。《旺卡的金券》在澳大利亚完成拍摄，执行制片人包括克里斯·卡尔维诺、保罗·富兰克林、里克·普鲁斯特、大卫·蒂博尔斯、艾莉森·霍洛威和埃默·哈金。