米娅·瑟莫波利斯的公主梦又回来了——这次是用漫画的形式,带着浓浓的90年代复古风。

这部全新图像小说改编自Meg Cabot笔下经久不衰的青春经典,由插画家Bethany Crandall执笔,今日正式发售。故事里,米娅换了一本全新的日记本,心里惦记着一件事:加入绿色和平组织,“去救那些小海豹”。但现实生活显然不想让她这么轻松——妈妈正在跟她的代数老师约会,暗恋的男生几乎不知道她这个人,而父亲则直接通知她必须搬回捷诺维亚,学习如何当一位真正的公主。

打开网易新闻 查看精彩图片

Crandall的画笔忠实地还原了那个属于座机电话、笨重台式电脑的年代。没有社交媒体推送,没有名人八卦博客,画面里全是千禧年前后的穿衣风格和生活方式。但说来也怪,这个童话并未因此显得过时——或者说,只要是关于“一个普通女孩突然发现自己成了欧洲小国的世袭公主”的故事,天然就有种超越时间的魔力。

全书采用全彩日式漫画风格,浓缩呈现了米娅在祖母的“公主改造计划”中遭受的种种折磨。祖母一心想把她塑造成符合刻板印象的优雅公主形象,而米娅最好的朋友莉莉·莫斯科维茨则从社会和政治立场出发,对她这套新造型完全不以为然。在这个过程中,米娅借机与同学蒂娜·哈基姆·巴巴(少数几位非白人角色之一)成为朋友,也与莉莉的哥哥迈克尔越走越近——这位会写HTML代码、而且“不穿衬衫的样子真的很好看”的男孩,悄然占据了她的心思。

这部图像小说并未在原作基础上增添太多新内容,但它依然成功传递了原著独有的幽默感与魅力。对于那些曾在千禧年初认识米娅的读者来说,这是一次轻松愉快的重逢;对于11到14岁的新一代来说,这或许是他们爱上捷诺维亚公主的第一页。