“飞机很快就要降落在长沙黄花国际机场，欢迎回家。”如果这句熟悉的落地广播，换成长沙话来讲，会是什么感觉？近日，乘坐湖南航空的旅客或许已经发现，飞行途中除了中英文播报，客舱里还响起了长沙话、昆明话、无锡话等方言乡音。这正是湖南航空近日在全机队正式推出的升级版机上广播服务，首次同步上线五种语言版本，所有音频均由一线乘务员录制完成。
此次升级是湖南航空“鸿鹄同声计划”的落地项目之一。与以往标准化、模板化的播报不同，新版广播词在保留安全提示、目的地介绍等核心信息的基础上，加入了更具对话感和地域特色的口语表达。其中，方言广播是最大亮点——当航班飞抵对应城市时，乡音问候会在客舱中响起，“落地即乡音”，让旅客还未出舱，便已感受到目的地的温度。
为了让声音更贴合真实情感，湖南航空面向全体乘务员发起声音征集，短短一周内收到37份音频作品。经过多轮盲听评审，最终选出中文、英文及三种方言的最佳录制人选，并在专业录音棚反复打磨，兼顾播音标准与自然亲切的表达风格。
此次升级，也是湖南航空客舱服务从“标准流程”向“情感连接”转型的一次尝试。广播内容被重新梳理，文本更简洁、表达更口语化，让每一条播报都像邻家乘务员的轻声叮咛。而方言的加入，让这份叮咛多了一层只有家乡人才懂的默契——当飞机飞向长沙、昆明、无锡，客舱里流淌的乡音，就是落地前的“归家前奏”。
这份用心，也引发了旅客的共鸣。有旅客在社交平台分享：“听到长沙话播报那一刻，感觉很亲切。”也有旅客感慨：“本来还在出差状态，听到无锡话，突然就想家了。”
湖南航空相关负责人表示，方言承载着地域文化和乡愁，用旅客最熟悉的母语问候，既是对本土文化的致敬，也是一种无需翻译的情感共振。
据悉，湖南航空“鸿鹄同声计划”还将持续延伸，未来计划拓展至客舱音乐、云端故事等更多声音场景，让一线乘务员更广泛地参与服务共创，使客舱里的每一种声音，都成为连接旅客的情感纽带。
潇湘晨报·晨视频记者黎棠 通讯员符滢
报料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“报料”一键直达，或拨打热线0731-85571188；如需合作请拨打商务合作联系电话0731-85572288。
热门跟贴