打开网易新闻 查看精彩图片

德国出生证明对于想要恢复中国国籍的加籍华人来说是一个必不可少的文件。同时,在德国出生的宝宝想要在中国落户也需要德国出生证。但是,德国出生证是不能直接用在中国的,需要进行合法公证才可以使用。由于德国和中国都已经加入海牙条约,因此,德国入籍证明就只需要进行海牙认证即可在国内进行使用。

什么是海牙认证?

海牙认证即Apostille认证,也就是“海牙公约”认证。 海牙认证是指由海牙成员国之间为使文书互相承认而制定的一种认证方式。简单来说,就是申请人先将自己所需文件进行国际律师公证,然后再到国家的外交部、最高法院或州政府办理海牙认证就可以在海牙成员国中使用,如果是对证书进行原件认证则不需要律师认证。过程更简单也耗费更少的时间金钱。

办理德国出生证明海牙认证所需材料:

▶德国出生证明扫描件

▶宝宝的护照首页扫描件或者旅行证扫描件(如有)

▶父母的护照首页扫描件

办理德国出生纸海牙认证的流程:

▶当地公证人或者具有公证资格的律师公证

▶德国省政府认证

办理德国出生纸海牙认证的时间一般为3-5个工作日,不包含邮寄时间。

常见问题解答

Q1:王先生的二女儿出生在德国,在孩子长大几岁之后,王先生打算给孩子落户,相关部门要求他提供小孩的出生证明,于是他办理了德国出生证明海牙认证,但是王先生对此有些疑问,德国出生证海牙认证后,是否可以在中国所有城市直接使用?还是不同地区有不同要求?

A1: 经过海牙认证的德国出生证可以在国内的任意城市进行使用,但是在使用前,提前咨询当地相关部门,确认是否需要额外步骤(如翻译公证或补充其他材料)。

Q2: 如果孩子出生在德国但父母是中国籍,回国后是否必须用海牙认证的出生证落户?能否直接用中国旅行证登记?

A2: 旅行证 ≠ 出生证明,国内户籍部门通常仍需要出生证原件+认证,当然个别城市较为宽松,不过建议父母提前咨询当地的相关部门。