参考消息网7月1日报道 埃菲社6月27日刊发题为《第三次赴委内瑞拉参与救灾行动的80岁墨西哥救援人员》的报道，记者是里卡多·巴巴尔。报道内容如下：

现年80岁的墨西哥救援人员埃克托·门德斯告诉记者，他亲历了委内瑞拉近30年来最严重的几次灾难，包括1997年卡里亚科地震和1999年巴尔加斯山体滑坡等。目前，他正在加拉加斯参与6月24日两次强烈地震后的搜救工作。

门德斯是国际救援组织“阿兹特克鼹鼠”的创始人。他在接受埃菲社采访时表示，他是在1985年墨西哥大地震后选择这一职业的。在那次大地震中，他进入灾区搜寻并成功救出了幸存的弟弟。6月26日，他与几位同伴及一支专门搜寻幸存者的搜救犬队一同抵达委内瑞拉。

门德斯在制服上佩戴着多个国家的国旗标志。他将这些标志视为“兄弟情谊的象征”。它们也记录了他40年救援生涯中曾去过的地方：海地、墨西哥、意大利、阿根廷、美国等。

他躺在一副担架上稍作休息，以便随后继续在查考市的洛斯帕洛斯格兰德斯（一个原本充满活力的住宅和商业区）开展搜救工作。查考市是此次地震中受灾最严重的区域之一。

门德斯此时置身于一整条紧急救援链之中：拒绝接受媒体采访的消防员、志愿者，以及在帐篷内领取饮用水和应急食品的民众。

远处，铁锹和挖掘机扬起的尘土笼罩着一栋已成废墟的建筑。“阿兹特克鼹鼠”的救援人员和搜救犬正在搜寻幸存者和遇难者。门德斯对记者说，搜救犬拥有极灵敏的嗅觉，能够辨别瓦砾下是幸存者还是遇难者。

“（今天）我们在这里找到的都是遇难者。”他说道，手指向这栋被毁的住宅楼。该建筑在6月24日发生的两次7级以上强震中变成废墟。

就在门德斯身旁不远处，查考市市长古斯塔沃·杜克向埃菲社介绍说，这栋住宅楼是该市完全倒塌的三栋建筑之一。该市另有约80栋建筑受损。截至目前，查考市已确认35人遇难，28人获救。

“我们并没有失去希望。我们满怀期待，希望‘阿兹特克鼹鼠’救援队在此次搜救行动中能找到幸存者。”这位市长说道。

门德斯表示，他和团队正努力搜寻幸存者和遇难者，并尽快将遇难者遗体交给家属进行有尊严的安葬。

“我们力求完整地寻回遗体。有时光是清理压在遇难者手臂上的一块混凝土就需要数小时，但这一切都是为了尽可能完整地取出遗体，并将其交给家属。”门德斯说。

“阿兹特克鼹鼠”得名于其搜救行动方式：像鼹鼠一样在废墟中挖掘以搜寻被困人员。该组织是参与委内瑞拉救灾行动的众多救援队伍之一。包括萨尔瓦多、意大利和美国在内的十多个国家已经派出救援队伍。

与此同时，一些民间团体也加入救援行动，并参与救灾物资的收集和分发工作。（编译/田策）