早上打开 NYT Connections,游戏号 #1117,七月二号的题目,我像往常一样先扫一遍十六个单词,心里嘀咕“这都什么跟什么啊”——MOCKINGBIRD、FIELD MOUSE、TOM-TOM、COURT JESTER、MIME、LOOKING GLASS、TRACK RECORD、BILLY GOAT、DIAMOND RING、SPECTACLES、DAN DAN NOODLES、COPYCAT、TALKIE、RICH TEXT、T-1000、WATER CLOSET。

说真的,这种混搭感很像某次我把桌面图标随机分类的噩梦。动物、物品、食物、电影机器人,甚至还有“水柜”?我第一反应是这期有人故意把词库打乱了整蛊。但我明白 Connections 的乐趣就在这儿——你得抛开字面,去摸词和词之间藏着的逻辑线。

打开网易新闻 查看精彩图片

先说说我当时的困惑。看着这堆词,我下意识先抓出了 MOCKINGBIRD 和 COPYCAT,两个都跟“模仿”有关。MIME 也迅速被拽进这个候选堆,毕竟默剧演员就是靠模仿动作讲故事的。但第四张牌在哪?我盯着 T-1000,一个液态金属终结者,脑子里只有《终结者2》里它变形成地板的画面。模仿他人形态是它的核心设定啊,可把这几个捏成一组,我心里完全没底,因为还有一个 TOM-TOM 鼓在那儿晃,会不会有“回声”之类的组呢?万一我强行把“模仿”当成黄色组线索,其实走了岔路?那种开局怀疑自己的感觉,老玩家都懂。

另一个让我挠头的是 LOOKING GLASS 和 SPECTACLES。这俩明显都是老派说法——透过镜子往里看,眼镜架在鼻梁上,画面感特复古。立刻我又看到 TALKIE,我脑子里蹦出二十年代有声电影的旧称,和 WATER CLOSET(抽水马桶的古早叫法)站在一起,一组“爷爷奶奶的词汇表”呼之欲出。可接下来 RICH TEXT 又让我踩了刹车:现在谁说富文本是旧称?那组可能另有玄机。

还有 DIAMOND RING,我先入为主地朝运动方向靠。Diamond 是棒球内场,Ring 是拳击台?可前面一接 DIAMOND,更像珠宝。再扫描一遍词表,FIELD MOUSE 有“field(场地)”,TRACK RECORD 有“track(跑道)”,COURT JESTER 有“court(球场/法庭?)”,如果它们都是“以体育场地词汇开头”的话,那 DIAMOND 也必须是个场地——钻石棒球场,没毛病。我几乎是赌徒似的把 COURT JESTER、DIAMOND RING、FIELD MOUSE、TRACK RECORD 捏成了紫色组。连我自己都不信,平时紫色都是我卡到最后的,今天居然第一个把它拆了。

提交的时候手心冒汗。如果这组错了,等于直接浪费一次机会。点下去,屏幕闪出紫色 —— “STARTING WITH SPORTS VENUES”。瞬间通透:court(球场)、diamond(棒球内野)、field(田径场/球场)、track(跑道),分别藏在宫廷小丑、钻戒、田鼠、记录前面。那位出题人的脑回路,我今天算是跟上了。

乘胜追击,我把目光移回“老东西组”。LOOKING GLASS(照妖镜?其实就是镜子)、SPECTACLES(眼镜架)、TALKIE(有声电影)、WATER CLOSET(厕所,对,就是 WC 的全称),这四样东西现在全有现代词汇替代 —— mirror、glasses、movie、toilet。我忽然意识到,这组不是在说“旧词指代死者”,而是“我们至今还在用的东西,曾经有个这样的名字”。绿色组“OLD-TIMEY NAMES FOR THINGS WE STILL USE”合上之后,那种发现新大陆的爽感比连赢三局排位还上头。想一想,我们现在说“看个电影”在当年可是叫“看个 talkie”;对外国人说 WC,人家可能只知道 water closet 这老古董说法。

接下来黄色组的问题就剩下确认第四位成员。前三张明牌,COPYCAT、MIME、MOCKINGBIRD,T-1000 的加入让我觉得这组像是一支怪咖模仿秀合唱团。我开始担心 T-1000 会不会其实是“终结者”系列引发另一个组?但看到其他词,没有别的电影续集、机器人或者时间旅行相关。所以咬咬牙把 T-1000 放进去,果然黄色组“THEY IMPERSONATE OTHER THINGS”点亮。我乐了,从戏精拷贝猫到哑剧演员,从自然界最会学舌的嘲鸫,到液态金属杀人机器,这组的跨度也太迷了。

最后的蓝色组只剩 BILLY GOAT、DAN DAN NOODLES、RICH TEXT 和 TOM-TOM。我盯着它们半晌,突然注意到 Billy 是 William 的昵称,Dan 是 Daniel 的简称,Rich 对应 Richard,Tom 是 Thomas 的小名。原来所有词都以英文人名的昵称开头,后面再跟上完全不搭界的名词:山羊、担担面、富文本、鼓。这种“昵称+随便什么东西”的组,真的是 Connections 常见整活。蓝色组“STARTING WITH NICKNAMES”一出,我满脑子都回荡着一种哭笑不得的赞叹。

今天这局我给自己打 Hard 难度评价完全不出意料。这套词表面看割裂感极强,既有 MOCKINGBIRD 和 FIELD MOUSE 这种生物,又有 DIAMOND RING 和 SPECTACLES 这类物件,还有 T-1000 这种跨次元的存在。你必须在“字面联想”和“词的开头结构”之间反复跳转,才不会被表相带偏。最终我能 Perfect 收工,靠的完全是先拆紫组的反常路径。老话说得好,偶遇紫色先吃下,后面稳得像开全图。

现在回想整个解谜过程,最让我觉得有趣的还是那些旧称词汇。在日常表达飞速迭代的时代,看到 TALKIE 和 WATER CLOSET 这种东西躺在游戏词表里,就像在峡谷里捡到一把落满灰的远古装备——它们没消失,只是被新说法盖住了。你突然意识到,语言本身也有版本号,也会迭代平衡补丁。

至于那组昵称词,我猜出题人八成是边吃担担面边敲定的。BILLY GOAT 就在故事书里,DAN DAN NOODLES 在菜单上,RICH TEXT 在编辑器工具栏,TOM-TOM 在鼓手面前。把这些毫不相干的词串成一组,需要一点“我偏要这样玩”的任性,而这正是 Connections 让人回坑的理由——每次都像开盲盒,你不知道今天是考语言、考百科,还是考脑洞。

最后看一眼个人记录,#1117 判定为 Hard,得分 Perfect,我满意下线。不过说真的,现在脑子里还在自动播放那首童谣:Billy goat, Dan Dan noodles, rich text, tom-tom… 可能明天我打开新一局之前,得先去洗洗脑子。