范文芳泪目推荐《给阿嬷的情书》引发共鸣。7月1日，新加坡演员范文芳在微博动情分享，电影《给阿嬷的情书》中侨批与隔海牵挂的故事，完全就是她和丈夫李铭顺祖辈从广东下南洋的家族真实记忆。
她写道：“我跟老公的祖辈都是从广东下南洋的华侨，片中侨批和隔海牵挂的故事，完全就是家里长辈亲口讲过的往事。很开心能看到这么让人动容的故事。”她还透露，已安排过两天带妈妈和儿子去二刷。
范文芳祖籍广东省惠州市，1971年出生于新加坡。她的曾祖父在一百多年前下南洋谋生，几经辗转定居新加坡，虽远离故乡，但始终思念家乡，要求后辈坚持讲客家话。丈夫李铭顺同样祖籍广东，两人都曾是新加坡“神雕侠侣”，骨子里却始终保留着对故土的眷恋。电影中那句“批在人在”的朴素信念，恰是她家中长辈亲口讲述过的往事——一封薄批，既是报平安的家书，也是养家糊口的汇款。
让范文芳动容的“侨批”，是近代海外华侨寄往故土、兼具汇款凭证与家书载体双重意义的珍贵文物。在潮汕话、闽南语、客家话中，“批”就是“信”的意思，海外华侨寄回老家的信和钱便叫做“侨批”。当年没有银行或电汇，华侨打工攒了钱想捎给老家亲人，就连同一封家书托人带回去——信里写“娘亲大人安好”，信封里夹着银票或现洋。专门经营侨批汇款的机构叫“批局”，跑腿的人一天走上百里路送信，报酬也就两斤米，但从来没人私吞过钱。
2013年，“侨批档案”成功入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。这些带着折痕的批文，记录着汇款与平安，也承载着赚血汗钱寄回家养父母的骨肉亲情——从“难”字信的生存艰辛，到“赎回吾女”的骨肉亲情，再到支援抗战的赤子之心，每一封都浸透着中华儿女的诚信、担当与深情。
《给阿嬷的情书》以仅1400万元的小成本，缔造了超17亿元的票房奇迹，豆瓣评分高达9.3。作为客家籍华侨后代，范文芳的家族记忆与电影中的侨批故事高度吻合。她决定带妈妈和儿子二刷，不仅是为一部好电影，更是带家人重温那段属于他们自己的、跨越山海的家族记忆。
热门跟贴