Funny money不是有趣的钱，也不是指游戏币，funny有不诚实的，欺骗的意思，因此funny在这个短语中并不是大家熟知的有趣的意思。
funny money
funny money= fake money非法印刷，被盗或来自非法活动的钱，不是真实的钱，是假币，来路不明的钱，黑钱。
Police seized more than 5 million dollars' worth of funny money.
警方缴获了价值500多万美元的假钞。
hot money
hot money什么是热钱？说白了就是一种跨境资本，游资，为获取高利或保障币值而由一国转移至另一国的流动资金，但它同时也有赃款，偷来的钱的意思。
Today's hot money is still potentially dangerous.
当今的“热钱”仍然存在潜在的危险。
money 的相关短语
money talks 金钱万能
money talks有钱能使鬼推磨，财大气就粗，金钱是最有发言权的，有钱就有势，因此，金钱万能。
There is a well-known saying that money talks.
有一句众所周知的话，金钱万能。
money makes the mare(to) go：有钱能使鬼推磨
get your money’s worth 钱或时间花的值得
get your money's worth是考虑金钱，时间等，从某物中获得足够的价值或乐趣，表示在这上面的花费很值得。
The boat trip lasts three hours, so you certainly get your money's worth.
乘船游览有 3 个小时，你的钱当然花得值。
money for jam/old rope 容易赚的钱
jam有表示把什么塞入，困境，卡住的意思，同时还可以表示抓牢的东西，表示可以抓牢的钱币，不费吹灰之力就得到，还可以说成money for old rope也是有表示容易赚的钱财的意思。
The job only took about an hour—it was money for old rope.这项工作只花了大约一个小时——真是物超所值。
拓展
make the money fly挥金如土，乱花钱，挥霍浪费
more money than sense乱花钱
spend money like water花钱如流水
throw one's money about大肆挥霍
splash one's money about摆阔气的大肆挥霍
blue one's money胡乱挥霍，乱花钱
be flush with one's money乱花钱，挥霍
wallow in money在钱里打滚，非常富有
be rolling in money一身都是钱，很富有
money to burn花不完的钱，有的 是钱
be hard pressed for money手头拮据，缺少足够的钱
be pinched for money手头拮据
out of money手头没有钱，贫困，手头拮据
钱币
money钱的通称，可以是硬币可以是纸币，也可指用作货币的其它物品。
I wanted to buy it but it cost too much money.
我想买它，但是它太贵了。
cash特指立即可以兑现的现金或现款。
Do you have any cash on you?
你身上有现金吗？
coin指铸造的硬币。
I always keep a few coins in the car to pay for parking.
我总是在车里放几个硬币来付停车费。
currency指在流通中的货币，是全部流通中通货的总称，也可指纸币。
Furs were once traded as currency.
毛皮曾被当做交易的货币等价物。
热门跟贴