打开网易新闻 查看精彩图片

原址:https://mainichi.jp/articles/20260701/k00/00m/200/386000c

原题:「驚いている自分がいる」 福岡航太朗・新本因坊の一問一答

摘自:每日新闻

作者:武内亮、新土居仁昌

翻译和整理:找借口安静 未来是你的

打开网易新闻 查看精彩图片

在第81期本因坊战五番棋中,福冈航太朗以3胜2负击败一力辽,夺得本因坊头衔。7月1日,福冈航太朗新本因坊在对局场地甲府市常磐酒店举行记者会。

福冈航太朗表示,“自己也很惊讶能拿到头衔”。他带着幽默回顾了整个系列赛,也谈到对前辈一力辽的感受,以及大家关心的奖金用途。主要问答如下。

对初次夺冠感到惊讶,也收到祝贺消息

——首次夺得本因坊,现在是什么心情?

福冈航太朗:我原本就想着不要太去意识“要拿头衔”这件事,所以现在拿到了,自己其实还挺惊讶的。

——之前没有预想到自己会夺冠吗?

福冈航太朗:我觉得自己和一力辽之间还是有一点实力差距,所以并没有太去意识这件事。

——手机上收到了很多祝贺消息吗?

福冈航太朗:该说很多呢,还是零零散散地收到了……数量倒是还数得过来。差不多就是一个手机屏幕能装下的程度,没有到期待中的那么多。刚才大概3分钟就看完了。我相信之后还会增加,就继续等着吧。

第5局在最后进入自己喜欢的棋形

——回顾这次系列赛,你怎么看?

福冈航太朗:这是我第一次下番棋。第一局,我觉得自己比较像平时那样,厚实、冷静地在下,但最后错觉比较多。第二局其实我觉得自己下得更有自信,但临场选择时出现了犹豫。1胜2负之后,因为内容不太好,所以比起赢棋,我更想在第四局和第五局下出内容更好的棋。

——第四局和第五局应该是比较满意的棋吧?

福冈航太朗:第四局我自己也觉得下得不错。今天这盘棋从序盘开始就花了不少时间,并不是很有自信的局面。到最后时,我觉得进入了自己比较喜欢的棋形。

——和一力辽下了5局之后,对他的印象是?

福冈航太朗:我觉得一力辽的棋在计算和力量方面都非常强。棋风上我觉得我们有一点相似,但如果进入需要发挥力量的棋形,我觉得自己还是比不过他。第三局就变成了对我来说不好的棋形,所以第四局、第五局我都注意不要再变成那样。

打开网易新闻 查看精彩图片

期待与同世代下头衔战?

——你刷新了二十四世本因坊秀芳石田芳夫保持的纪录,成为史上最年轻本因坊。对此怎么看?

福冈航太朗:55年是一个非常了不起的数字。能留下这样一项纪录,我觉得很好,也很高兴。

——此前的头衔保持者多是20多岁后半到30多岁的棋手。你有“代表同世代”的想法吗?

福冈航太朗:我倒没有想得那么大。不过包括我自己在内,十几岁、二十出头的棋手,其实比较难去意识到“挑战头衔”这件事。总觉得那是云端之上的人去挑战、去战斗的舞台。所以如果有一个人能够挑战,大家或许就会觉得“原来可以去”“我也可以”。

——从这个意义上说,你打开了一道口子。你希望和同世代的棋手在头衔战中交手吗?

福冈航太朗:不,我并不希望他们来(笑)。不过我觉得肯定有人会想,“要赢一力辽很难,但航太朗的话应该能赢吧”。从这个意义上说,大家可能已经都盯上来了。所以也许这就是为什么祝贺消息没来的原因吧。不过,新的世代还是必须出来。看看中国和韩国,20岁、21岁的棋手已经很好地成长起来,我觉得这也许就是他们强大的秘诀。日本今后如果要在世界战中竞争,也应该有更多年轻棋手冒出来。

目标是战胜世界冠军

——今后的目标是什么?

福冈航太朗:首先还是要增强实力,让自己在其他棋战中也能好好战斗。国内现在拥有头衔的三个人是一力辽、芝野虎丸和井山裕太,如果能和他们五五开,我觉得就会逐渐具备在世界战中赢棋的能力。接下来一段时间,我想先在国内战中取得成绩,有机会的话,也会在国际赛事中努力。

——不久前的GLOBIS杯结果比较遗憾,你是如何调整心情的?

福冈航太朗:因为当时还在本因坊战期间,所以我心里想着“不能这么快就输掉”,但结果是八强。我当时觉得,“还是想再取得更好一点的成绩”。GLOBIS杯颁奖仪式上,高尾绅路理事长最后致辞时,我几乎是第一次听到他说教,或者说被他批评。他说,“金银铜牌全部被别人拿走,作为国家队总教练,我感到有责任”。听了之后我觉得“必须好好反省一下”。后来我大致明白了自己的败因,也算是能够重新调整了吧。

——为了在世界战中竞争,还需要加强哪些地方?

福冈航太朗:整体来说,我还有很多能力不足的地方。我是比较喜欢长考的棋手,但和中国、韩国棋手下棋时,时间差往往会被拉开,心理上就会变成“必须快点下”。我已经参加过很多世界战,但还没有赢过中韩顶尖棋手。所以我想,首先如果能赢一次世界冠军,应该会获得自信,也会有所改变。我想把这一点作为目标。

一力辽是一直追赶的存在

——一力辽是你在洪道场的前辈,也是研究会伙伴。对你来说,一力辽是怎样的人?

福冈航太朗:无论是在我成为院生之前、成为院生之后,还是入段之后,一力辽都邀请我参加研究会。他是我憧憬的棋手。不只是对局和成绩,他也会照顾后辈,还会思考围棋界的事情。对我来说,一力辽是一直追赶的存在。

——你得到一力辽的锻炼,然后迎来了这次番棋。你觉得算是报恩了吗?

福冈航太朗:过去我们对局的机会不多,也很少有机会让一力辽看到我的棋。这次能下5局,如果他觉得我变强了,我会很高兴。

——奖金想用来买什么?

福冈航太朗:倒也没什么特别想买的东西。大概会和棋手朋友一起去吃烤肉吧。我们年轻棋手之间之前就说过,只要有人拿冠军,不管是谁,都一起去吃。前阵子萧钰洋拿到新人王时请我们吃过,所以这次我也先找一家好吃的地方吧……其他的还没想。

打开网易新闻 查看精彩图片