“你现在就在感到沮丧,法瑞尔。正在发生,就在这张餐桌上。”借着宣传新片《The Invite》的机会,塞斯·罗根当面向导演奥利维亚·王尔德重现了一段他与音乐人法瑞尔·威廉姆斯之间火药味十足却又爆笑的交锋。

此番对话回溯起来,源头要绕到六年前。当时罗根参与真人版《狮子王》配音,他在宣传期坦诚自己是剧组里唱功垫底的那一个,需要额外辅导。而前来指导的法瑞尔,在罗根看来可能有些“用力过猛”。罗根在《塞斯·梅耶斯深夜秀》里直言,他更想跟着一位唱腔不那么完美的老师学习,或许那样压力还小一点。值得一提的是,尽管无数人着迷于法瑞尔独特的嗓音,但要论传统意义上的“好唱功”,连原作者都忍不住补了一刀:还真不一定算得上。

打开网易新闻 查看精彩图片

积攒下的那股微妙情绪,终于在多年后的一次晚宴上摊开了。罗根在《娱乐周刊》的镜头前回忆,他当天出现在同一个饭局,法瑞尔显然也看到了他之前聊起旧事的采访。对方径直上前挑明:“嘿,我不喜欢你暗示我对你唱歌感到沮丧。”罗根几乎没犹豫,抛回去一句:“但你当时就是那样。”法瑞尔则试图修正措辞,强调自己不喜欢被说成“感受到了沮丧”。罗根哪肯放过,他当场抓住这个活生生的例证,用朋友间的戏谑语气补了一记绝杀:“你现在不就在感受这种情绪吗?法瑞尔,它正在发生,就在这次晚宴上,正发生着呢。”

这段陈年碎片之所以能翻出来,还要归功于眼下即将上映的新