交最多的税，挨最狠的骂！新西兰移民被要求感恩，到底谁欠谁？|新西兰|澳大利亚|种族主义

“表现出一点感激”——这种话语如何塑造人们对移民的看法，甚至影响移民自身。新西兰优先党领袖温斯顿·彼得斯一向以针对移民、发表有关他们在新国家地位的煽动性言论而闻名。去年，他曾因敦促那些“带着自己的想法来到这里、而这些想法与我们国家格格不入”的移民“表现出一点感激”而登上新闻头条。

最近，他又进一步强调，“新西兰人的梦想”并不属于任何一个“决定来到我们这个伟大国家的人……好像我们建设这个国家只是为了方便他们”。但彼得斯的言论并非孤例。它体现的是一种更广泛的话语模式和政治策略：要求移民“心怀感激”的叙事。

类似说法也出现在澳大利亚政治人物宝琳·汉森的表述中。她将移民描绘成国家给予的一种特权，并要求移民以感激和服从作为回报。最新研究显示，移民往往也会把这种期待吸收到自己的理解框架中。研究者与一些年长的亚裔移民合作研究。他们在年轻成年时期移居新西兰。研究发现，他们把“感激”内化了，并在讲述自身移民经历时不断再生产这种观念，认为这对他们的人生经验至关重要。

他们还用“感激”来解释一生中遭遇的种族主义经历，认为移民如果遭受歧视，是因为不够感恩。他们把恶劣对待和种族主义视为不可避免的事，是“人性”的一部分，因此应当忍受，而不是提出挑战。

“感激”叙事是一种强有力的话语工具，政治领导人会有策略地使用它。它把国家重新塑造成施恩者，把获得公共服务说成一种礼物，而不是权利，仿佛只有那些“值得”的、心怀感激的人才能得到这些东西。

这样一来，获得服务、公平对待和透明程序都变成了有条件的事情，移民必须通过表现出感激来“赢得”这些待遇。这种叙事把移民定位为永远欠着人情的客人，而不是社会中拥有正当地位的成员。

政客利用这种叙事转移公众的不满，并煽动民族主义式的恐惧。当经济压力和社会问题被归咎于移民时，公众的注意力就会从那些限制所有人——无论是外国出生者还是本地出生公民——发展机会的政策失误上移开。

制造并维持这些经济和社会问题的制度性安排因此得不到处理。相反，一个本已处于边缘地位的群体被当成了方便的替罪羊。这种叙事为何有害？这种要求移民感恩的话语之所以有效，主要在于它发挥了两个核心作用。

第一，它是一层烟幕。它为复杂问题提供了一个简单解释，也提供了一个可以指责的对象，从而把人们的注意力从政治上的不作为上引开。第二，它压制了移民就自身遭遇提出正当不满的空间。移民一旦提出关切，反而会被塑造成不知感恩、不懂珍惜的人。政治领导人制造出一种必须感恩的期待，而这种期待会进一步渗透到整个社会，塑造人们对于移民应当如何行事的看法。

这也包括移民自己。研究中的亚裔移民谈到，他们会寻找应对种族主义、抵抗刻板印象的策略，以便更好地融入社会，并把自己呈现为东道社会中良善、有贡献的一员。这种内化并非偶然。这恰恰是“感激”叙事要发挥的作用。移民对自己所受到的一切待遇都表示感激，有助于维持现有的政治格局。

当移民相信歧视不可避免时，这实际上意味着不存在其他可能的制度安排。这样一来，本应由政治人物承担的、创造平等条件的责任，就被转移给了移民自己，留下他们独自应对歧视和种族主义。把歧视经历视为个人责任，反映的是一种新自由主义意识形态：“好”移民应当努力工作、保持安静、表达感激。作为交换，他们获得一种有条件的归属权。