25岁新人莱克西·米内特里接下前传《艾丽》(Elle),在剧中饰演高中时代的艾丽·伍兹。她说:“我一直都认识这个角色。”这不是客套话——她出生的那年,正是瑞茜·威瑟斯彭第一次穿上全套粉红套装出现在大银幕上的2001年。

米内特里向南加州大学戏剧与公关双学位毕业,此前最大的角色是在《法律与秩序:特殊受害者》中客串一名法学院学生,恰好与自己即将深入刻画的传奇法律俏佳人形成微妙互文。当《律政俏佳人》前传试镜邀请到来时,她感到某种“有点神神叨叨”的召唤。“我不知道是宇宙的安排,还是我和这个角色的连接,但我看到了自己身上有很多她的影子。”她笑着说。

打开网易新闻 查看精彩图片

为了说服选角导演,米内特里自己掌镜翻拍了艾丽·伍兹那段标志性的哈佛入学自我介绍视频——热水浴缸、细绳比基尼,一个不少。这段录像直接击中了原版艾丽的饰演者瑞茜·威瑟斯彭。在本月早些时候的一场粉丝活动上,威瑟斯彭情绪激动地回忆:“我必须告诉你,当我看到莱克西·米内特里的视频时,我整个人停住了。它让我屏住了呼吸。”

威瑟斯彭通过自己的Hello Sunshine制作公司开发了这部前传剧集,受Netflix《星期三》起源故事的成功启发。她将艾丽这个角色“真正托付”给了米内特里。“瑞茜把缰绳交给了我,”米内特里说,“显然我做出的一些选择可能更贴近我自己,而不是瑞茜会做的。但瑞茜创造了一个显然能与人们产生共鸣的角色,如果我只是试图完全模仿她,我觉得人们一眼就能看穿。”

从佐治亚州亚特兰大走出的米内特里,和威瑟斯彭同样来自美国南方。二十多年后,艾丽·伍兹依然是能叫出名字的文化符号——就像米内特里所说:“你在街上随便问一个人‘艾丽·伍兹’,大多数人都知道她是谁。这就是瑞茜表演的证明。”现在,这个符号被交到一个与角色同龄的新人手里,准备在1995年的高中时光里,重新唤醒那股粉红色的冲劲。