在杨浦区，新江湾城街道上海院子社区的居民来自全国各地。社区内，有许多外地来沪就业的青年人才，也有不少来沪协助照看孙辈的“老漂族”，不适应新的生活环境。去年起，社区成立“沪语角”，帮助随迁老人学习本地方言。一年来，越来越多学员开始融入社区、融入上海。
老漂族融入难
上海院子是一个新建商品房社区，1364户居民来自全国各地，是典型的“新上海人”集聚区。社区内，大量外地青年人才来沪就业成家后因工作繁忙，多由家中父母来沪协助照看孙辈。这些老漂族在为子女家庭做出巨大贡献的同时，自身则常有融入难的问题。
“一些随迁老人听不懂上海话，不敢与本地邻居打招呼，也难以参与社区活动。”上海院子居民区党支部书记朱莉说，他们白天忙于照料孩子、操持家务，闲暇时间又缺乏社交与精神文化生活，时常面临孤独感。
居委会走访摸排发现，语言隔阂是阻碍不少新居民走出家门、融入社区的主要原因。由于沪语沟通障碍，许多新居民“不敢开口、怕说错、怕尴尬”，即便居住多年，邻里交往仍是“点头之交”，难以深度交流、融入社区生活并建立归属感与认同感。
那么，何不办个社区沪语班，让新居民也能听懂上海话？2025年9月，居民区党组织牵头，一个特别的沪语角就此诞生。
教师由居民志愿者客串，教室就定在社区活动室，12名学员围坐一圈，教学气氛十分热烈。从日常会话、上海童谣到弄堂游戏、老上海故事，沪语角每周定期开课，风雨无阻。
变化悄然发生
通俗的沪语教学、海派的文化体验搭建起邻里交流平台，讲讲闲话、拉拉家常的过程中，一些隔阂消弭于无形。
今年70多岁的居民孙凌因独生子在沪工作，5年前从家乡搬来上海。骤然间脱离曾经的人际关系和生活环境，上海的一切都让她感到陌生，以至于不经常走出家门。社区沪语角开办后，她第一时间报名参加。十多堂生动有趣的课程后，学员们收获的不只语言能力，更是心态的转变。
打破语言隔阂后，越来越多新居民开始主动融入社区、参与社区治理。
“一方沪语角，孵化出许多居民自治团队。”朱莉说，有人加入社区平安志愿者巡逻队，每日巡视保障社区安全；有人组织起社区文明养宠宣传队，自发规范居民养宠行为；有人参与社区清洁家园服务队，用行动维护小区环境卫生；有人牵头承担社区文艺汇演节目，让小区生活越来越有声有色……
今年5月，在居民区党组织和居委会的支持下，沪语角请来专职沪语教师，带来从日常问候到弄堂文化的系列课程，让居民学得更快更好。“沪语角不仅教我听懂上海话，更让我找到了家的感觉，更好地融入社区、融入上海。”一位居民说。
原标题：《社区沪语角，让“老漂族”走出家门融入城市》
热门跟贴