制片人皮普·伯利近日披露，凯瑟琳·泽塔-琼斯在经典剧集《五月花蕾》中的突破性角色，完全源于一次"纯粹的运气"——他在选角办公室的接待处偶然看到了她。

这背后有一个几乎被埋没的故事。伯利曾担任ITV上世纪90年代喜剧剧集《五月花蕾》的制片人，他回忆说，那天是最后一次选角会议，地点在布鲁姆斯伯里的约克郡电视台办公室。在此之前，剧组为玛里埃特这个角色已经面试了大量年轻女演员，但始终没有找到让他们心动的人选。"很多年轻女演员就是没法让我们兴奋起来，"伯利坦言。编剧出身的他原本以为改编H.E.贝茨的原著小说并不困难，却发现选角远比写作棘手。

打开网易新闻 查看精彩图片

就在三位最终候选女演员完成试镜后，选角导演催促团队"赶紧做决定"。但伯利突然想起了一个画面。"我说等一下，楼下接待处有个姑娘，深色头发，穿黄色连衣裙，"伯利向BBC威尔士电台描述，"选角导演说她不在名单上。我就说，看在上帝的份上，打电话到接待处问问她是谁。"结果发现，这位斯旺西出生的女孩当时只是来参加一档轻松娱乐节目，根本不是来为《五月花蕾》试镜的。伯利此前在音乐剧《42街》中见过琼斯，当时她是第二替补演员，已经给他留下了印象。"我们被她打动了，"他说。

琼斯被叫上楼后，效果立竿见影。"她就站在门口，微微一笑，"伯利说，"我说我想我们找到了我们的玛里埃特。"他形容当时的琼斯是个"可爱的女孩，非常聪明"。不过伯利也透露，琼斯后来承认自己起初并不是一个出色的演员，而且她浓重的威尔士口音在演艺圈通常不太吃香，"美国人不熟悉这种口音——但对她来说似乎没什么影响"。事实证明，她的学习速度极快，合作主演大卫·杰森甚至预言："她不会跟我们待太久的，她会去好莱坞，你等着瞧。"

在选角过程中还有一些意想不到的转折。伯利透露，波普·拉金这个角色曾经考虑过美国演员丹尼·德维托，此外鲍勃·霍斯金斯和菲尔·柯林斯也在候选名单上。剧组当时寻找的是那种"矮小结实、调皮有趣"气质的演员。最终这个角色由大卫·杰森出演，他凭借《只有傻瓜和马》积累的名气成为剧集的重要资产。至于《五月花蕾》后来的成功，伯利表示他们当时持乐观态度："我们有出色的原始素材，把书改编成电视剧集并不太难。"而这一切的起点，不过是一个穿黄裙子的女孩恰好坐在了正确的接待处。这大概就是演艺圈最迷人的部分：改变一生的机会，有时只需要一个人在关键时刻恰好出现。