最近，日本一本关于外国人买房的新书，引起了不少讨论。书里提到，随着越来越多中国人在日本买房、长期居住，一些公寓里开始出现各种邻里矛盾，比如门口堆放杂物、在大厅聊天聚会、垃圾分类不到位等，引发部分日本居民的不满。
这些事情到底有没有？有。但如果把所有问题都归结为“中国人素质差”，那就太片面了。
日本人对公寓公共空间的要求，细致得超出很多外国人的想象。楼道、门口、电梯厅、大堂，在他们眼里都是大家共同使用的地方，哪怕只是放一双鞋、一辆自行车，都可能被管理公司提醒。
而不少中国人会觉得，自己家门口放点东西，只要不影响别人就没什么问题。这种观念上的差异，并不是谁对谁错，而是成长环境不同造成的。
还有一个经常被提到的问题，就是“声音大”。
很多日本人本来说话声音就比较轻，在电车、公寓里更是如此。中文语调起伏比较明显，加上中国人聊天本来就比较热闹，在日本人耳朵里，很容易被认为是在“大声喧哗”。有时候，中国人觉得只是正常交流，日本邻居却已经觉得影响到了别人。
当然，网络上也流传着不少关于中国住户的不文明行为，比如随地吐痰、破坏公共设施，甚至还有一些更加夸张的说法。但这些内容很多都来自社交平台，真实性很难一一核实，也不能因为个别人，就给整个群体贴标签。
其实，真正的问题还是沟通不够。
现在东京、大阪不少高档公寓，外国业主越来越多，很多管理规定却依然只有日文。垃圾分类、装修时间、公共设施使用规则，对于不会日语的人来说，并没有那么容易理解。
一些社区后来增加了中文、英文等多语言说明，效果就好了很多，邻里纠纷也明显减少。
其实，在日本生活时间长了会发现，很多邻里矛盾并不是故意找麻烦，而是大家对规则的理解不一样。
日本有日本的生活方式，中国也有中国的生活习惯。既然选择在日本长期生活，了解并遵守当地的规则，是每个人都应该做的事。同样，如果管理方能把一些重要规定做成中文、英文等多语言版本，也能减少很多不必要的误会。
绝大多数在日华人都在认真工作、生活，也越来越融入当地社会。希望今后大家提起中国住户时，想到的不再是网上那些夸张的新闻，而是身边那个有礼貌、守规矩的中国邻居。
热门跟贴