中国新闻周刊
近日,“清华大学教授肖鹰实名举报蒋方舟人大硕士论文系统性造假”一事登上微博热搜。7月4日,青年作家蒋方舟在其个人社交平台发文,题目为《请清华教授停止对我的网暴、造黄谣以及污蔑式举报》,公开回应肖鹰对其“论文造假”指控。
就在蒋方舟发文后,清华大学教授肖鹰接受了《中国新闻周刊》的独家专访。他详细回应了蒋方舟的几点质疑,并指出:“我欢迎她甚至可以说我期待她诉诸法律,我到法庭上去做相应的澄清。”
《中国新闻周刊》:你们的分歧会不会属于对于同样一部作品,个人观点不同?她回应的第6点也在说这件事,她的论文讨论怪物阅读的三本书(《失乐园》《名人传》《少年维特之烦恼》)时,行文顺序与小说原文列出书名的顺序不同,你就说她构成“造假”。
肖鹰:什么叫个人观点?你是在叙述人家的原文,原文是什么就是什么,不能按我们自己的理解随便改。
蒋方舟这段写的是怪物在森林里发现一个箱子,里面有几本书。人家原文的顺序非常清楚:读《少年维特之烦恼》是学习情感,读《巨人传》是社会政治,读《失乐园》是宗教精神升华——它是有内在逻辑的。你把顺序颠倒了,而且关键是你为什么要颠倒?你没有理由就瞎改,我就可以质疑你。
我举证中的第一个案例,如果说我标准严苛,我可以宽容,可以认为我判断不妥。但第23个例子不一样——只要有一点学术意识、懂写作逻辑的人,都会认为这是随意编造。
还有,她说我没读书,她才是真的没有读书。人家原文写的是“我在地上发现了一个箱子”,所有译本都是这样译的,她非要说成“在柴火堆里发现”。我原文都截图了,清清楚楚。如果这都可以随便改,那不需要培养研究生了,本科都不需要。
《中国新闻周刊》:你怎么会注意到蒋方舟的这篇论文?
肖鹰:我是教授,是博导,经常要看很多论文,这是职业习惯。真正注意到她是去年七八月份,“抒情的森林”指出蒋方舟的作品涉嫌抄袭。蒋方舟之前就被打过假,说她作品都是她妈妈代笔的。后来,武汉大学杨景媛事件发展到论文被扒出来,当时我就闪了一个念头:蒋方舟应该也有问题。于是我就想办法找到了她的论文全文。
一翻我就傻眼了,我很难相信到了2019年,中国人民大学文学院的硕士论文会是这样子的。摘要内容和正文不搭配,全文只有20个注释,20个注释里没有1个页码。我认为这篇论文有大问题。我首先审查了其中针对《弗兰肯斯坦》的5个注释,一查全是假的。我就认定这篇论文有极端严重的学术不端问题,并就这5个注释问题开始在微信公众号上公开举报。
我举报之后,其实是希望人民大学介入,依法依规审查,但半年过去都没有任何回应。我本来不想直接邮件举报,作为学者公开表达就够了。但到了今年4月,我还是向文学院和学风建设委员会提交了初步材料和补充材料。学风建设委员会第一次回应了我,后来就不再理我的继续举证了——连封模式化的回信都没有。
我迫于无奈,才给人大校长写了公开信。写完公开信,他们的态度就变了,两三个小时就给我回信了。
《中国新闻周刊》:你也批评过蒋方舟的母亲尚爱兰女士,有网友怀疑你跟她们有过节,你愿意回应一下吗?
肖鹰:我对蒋方舟本人,及其母亲尚爱兰女士和导师阎连科教授的公开批评,全都挂在“肖鹰美学”实名认证公众号上。我对他们三人的批评与这篇硕士论文无关。其中是非,任何人都可以去审查。蒋方舟今天文章指控我对他们三人有“网暴、造黄谣、泄隐私”都涉嫌触犯法律的行为。我欢迎蒋方舟锁定并保全证据,直接诉诸法律。我希望她提供我在法庭上澄清这“三宗罪”的机会。
热门跟贴