华盛顿国民队投手卡德·卡瓦利因对红袜捕手威尔森·康特雷拉斯喊出“坐下，小子！”引发板凳清空冲突，被大联盟禁赛7场。卡瓦利表示悔意，但此事已超出单纯的赛场争执。

冲突发生在国民队8比1击败红袜的第三局。卡瓦利三振康特雷拉斯后，先吼了一句“坐下，小子！”，接着又两次喊道“你听到了！”，康特雷拉斯随即冲向投手丘，双方球员全部涌入球场。国民队投手迈尔斯·米科拉斯因在混战中抓住康特雷拉斯被禁赛5场，红袜临时主帅查德·特雷西则因与米科拉斯扭打被罚3场。

打开网易新闻 查看精彩图片

卡瓦利在俱乐部室坦言，这几天难以入眠，从未想过会陷入如此境地。他感谢队友、家人和球队员工的支持。据称，他在升上大联盟途中曾对许多被三振的打者说过类似话语，其中包括白人球员。但康特雷拉斯是委内瑞拉人，一名白人对有色人种使用“小子”一词的历史意涵——无论出于何种竞争心态——都令人无法接受。原文作者指出，在美国，白人用这个词矮化所有年龄与成就的黑人男性，使之感到不平等，这并非遥远的历史，无知或社交媒体上的否认都不能成为开脱的理由。

康特雷拉斯在本场比赛中也有争议行为：他在上半局结束、跑向休息区时曾横穿球场，几乎撞到离场的卡瓦利。有关方面正在回溯过往案例，试图厘清类似情况是否常见。卡瓦利已提起上诉。