中国成语包含多种语言表达：苍狗白衣（cāng gǒu bái yī）

基本含义：浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗

打开网易新闻 查看精彩图片

比喻：世事、人生变幻无常

苍：灰白色

近义词： 瞬息万变

反义词： 一成不变

例句：数十年光阴流转，昔日亭台楼阁尽数消散，真是苍狗白衣，令人唏嘘。

成语出处：唐・杜甫《可叹》诗

成语故事：

盛唐诗人杜甫晚年漂泊，见世间盛衰更迭、亲友境遇起落，心中满是感慨。一日抬头望见天际流云，起初洁白舒展，宛如柔软白衣，不过片刻风起云动，云朵翻卷变形，竟化作青黑如犬的模样。风云瞬息万变，一如人间世事。富贵之人转眼落魄，繁华城池转瞬荒芜，聚散离合皆是无常。杜甫触景生情写下《可叹》，以浮云形态骤变喻人世浮沉。后人浓缩诗句为成语苍狗白衣，用来感叹岁月倏忽、世事翻覆，荣华美景都难以长久留存。

多语种翻译：

 英文：White clothes turn to dark dogs; the world is impermanent

 日文：白き雲は瞬く間に黒い犬のように変わる、世の移り変わりははかない

 法语：Les nuages passent, le monde change sans cesse

 意大利语：Le nuvole mutano velocemente, il mondo è mutevole

 德语：Wolken wechseln schnell ihre Form, das Leben ist unbeständig

 阿拉伯语：العالم متغير كالسحاب الذي يتحول بسرعة

 希伯来语：העננים משנים צורה במהירות, העולם משתנה ללא הרף

标注：以上内容仅供学习交流