【国际排联玩起了“大头娃娃”】

Mini players.

身形迷你~

Maximum aura.

气场强大！

日本女排主攻佐藤淑乃的图被放在第一张

能让国际排联玩梗

也说明了知名度&认可度

打开网易新闻 查看精彩图片

The photo of Japan's women's volleyball outside hitterYoshino Satois placed at the top, which can even become a meme for FIVB (Fédération Internationale de Volleyball). This fully demonstrates her high popularity and widespread recognition in the volleyball world.

注：这里的“国际排联”使用官方通用缩写FIVB，是国际排球界的标准称谓，“玩梗”结合体育圈语境译为"become a meme"，精准贴合海外社交平台的常用表达习惯，同时保留了佐藤淑乃的官方标准英文名Yoshino Sato，符合排球赛事的通用译法。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片