他真的会读书吗?至少从最近一次公开的“亲子阅读”表现来看,答案或许让人心里打个问号。
在一档名为“第二夫人故事时间”的YouTube系列节目中,乌莎·万斯邀请多位嘉宾为孩子们朗读书籍。之前的嘉宾,从丹妮卡·帕特里克到谢丽尔·海恩斯,再到副总统JD·万斯本人,都顺利完成了这个看起来相当简单的任务。然而,当特朗普拿起那本《总统也玩耍!》时,与其说他在“读”,不如说他在“观察”,并且时不时描述一下书里的插图。这本书的作者是乔纳森·普利斯卡。
打开网易新闻 查看精彩图片
节目一开始,万斯问起了特朗普的阅读习惯。“我平时基本都在读报纸,大多是关于我自己的报道。”他回答道。紧接着,一个非常明显的跳接镜头之后,万斯让他介绍手边要读的这本书。“这是你的封面,书名叫《总统也玩耍!》。我们其实不怎么玩,对吧?你看,上面写着‘让我们参观白宫吧’。真让人兴奋。”特朗普说道。随后,他离题万里地扯到了《跑吧,斑点狗》这本书,并强调自己手里这本要“有意思得多”。接着,一场旋风般的旅程开始了:特朗普时而念出几个印在纸上的单词,时而对自己前任们进行毫不掩饰的点评,还总爱拿别人的成就与自己比较。他频繁评论前总统们的外貌(“威廉·塔夫脱,他块头很大……他爱在棒球比赛上吃热狗”),也顺带调侃起自己的形象(“我不确定自己穿泳衣好不好看”)。另一个引人注目的时刻是,他指责奥巴马既是个糟糕的篮球手,也是个差劲的高尔夫球手。别忘了,这个环节名义上是在给孩子们读书。
这本《总统也玩耍!》全书共22页,每页大约只有五到十个单词,估测阅读难度相当于小学二年级水平。一位从事初中英语教学的女士在看完视频后,半开玩笑地说,如果有学生在她的课堂上像特朗普这样朗读,那个孩子恐怕会被送去接受测试。
也许,那会是某种认知能力测试?
热门跟贴