马书辉著《福州话字词笔记》|方言词|福州话字词笔记|马书辉

作者简介

马书辉，剧作家，笔名卞卡，原福州市艺术创作研究所所长、一级编剧，福州人，1940年生，中国戏剧家协会会员，享受国务院政府特殊津贴专家，福州市第九届、第十届人大代表。曾出版、发表戏曲剧本、电视剧本、长篇历史小说、福州话研究等多部作品。共创作16部剧本，包括《今宵月最圆》《月光朗朗》《日·月·人》（与陈茂松合作）等现代戏7部，《洪武鞭侯》（与岳平合作）《春秋凤凰台》《风流闲话》等新编历史剧3部，整理传统戏1部。出版《瞒天过海》《顺手牵羊》《抛砖引玉》《偷梁换柱》《指桑骂槐》《铁血宰相》等多部小说，以及福州话研究著作《福州话字词笔记》《福州俗语横侧论》等。多次荣获文化部群星奖，中纪委、监察部卫士奖（电视剧），福建省戏剧会演剧本一等奖，“北京第二届优秀剧本推介会”和“北京第二届优秀剧本推介会”优秀剧本，福州市戏剧会演一等奖，两次荣获福州市社会科学优秀成果奖等。

内容提要

福州话是闽都文化传承的一种重要方式, 保留着历史发展的深刻印记。福州话语词丰富、语体多样、语法音变复杂, 是汉语方言中颇具特色的一种。《福州话字词笔记》是一部以闽东方言福州话为研究对象的方言词汇考释与整理专著。该书立足福州本土口语实际，以共时描写与历时考据相结合的方法，系统收录并考释福州话常用方言字词，重点解决方言 “有音无字”“用字混乱” 及本字溯源等核心问题。本书分为两个部分：第一辑是福州话杂谈, 收录了作者刊登在报纸上的关于福州话的讲、读、写的文章; 第二辑是福州字词释义, 解析具体字词并举出古今诗文中的实例。全书以语音标注、词义阐释、文献引证、俗字与本字辨析为基本体例，按语义场对称谓、行为、器物、民俗、时空等类别的方言词语进行分类整理，注重口语用例与历史文献互证，揭示福州话所保留的古汉语层次及闽都地域文化特征。该书兼具资料性、考释性与应用性，既为福州话词汇研究提供翔实语料，也为方言用字规范、语言教学及地方文化传承提供实证参考，是闽东方言词汇研究与应用领域的重要基础文献。