英格兰队深夜世界杯击败墨西哥，整个英国在周一早晨按下了贪睡键。由于大量球迷熬夜看球至凌晨4点，通常拥挤的通勤枢纽显得空荡荡的，道路上车辆稀少，火车站人迹寥寥。

这场原定于英国时间凌晨1点开球的比赛，因赛前雷暴触发球场应急协议，被推迟到2点才鸣哨。终场哨响已过4点，贝林厄姆在短时间内连下两城，随后凯恩点球命中，帮助图赫尔执教的球队锁定八强席位。额外延迟让上百万球迷睡得更晚，不少人干脆放弃了周一早晨的通勤，转而选择居家办公、休年假，甚至直接翘班。

从各地传回的画面显示，整个早高峰时段，主干道车流量明显低于平日，多个火车站月台空空。人们用“大不列颠翘班日”调侃这一集体缺席，社交媒体上关于熬夜后遗症的声音此起彼伏。

一夜狂欢的代价，在周一清晨的道路和车站里被直观呈现。对英格兰球迷而言，用多睡两小时迎接工作日，显然比挤早班车更具诱惑。