SAN DIEGO (KSWB/KUSI) – NASA’s Artemis II mission is expected to come to a close on Friday evening with the Orion spacecraft slated to splash down off San Diego’s coast.

Some are wondering: Will a sonic boom be heard across the region when the spacecraft reenters the Earth’s atmosphere and barrels toward the West Coast?

The short answer? It’s possible — but far from guaranteed.

During reentry, the Orion spacecraft will propel back to its home planet at speeds approaching 25,000 miles per hour, according to NASA. That high-speed return, generating extreme heat and pressure, is what creates the potential for a sonic boom.

For those unfamiliar, a sonic boom is a loud, explosive sound caused when an object — such as an aircraft or other type of aerospace vehicle — travels faster than the speed of sound.

优化后的文章：

圣地亚哥 (KSWB/KUSI) – 美国宇航局的阿尔忒弥斯二号任务预计将于周五晚上结束，猎户座飞船计划在圣地亚哥海岸附近溅落。

有些人想知道：当飞船重返地球大气层并高速冲向西海岸时，整个地区是否会听到音爆？

简短的回答是：有可能——但并不是一定会发生。

据美国宇航局称，在重返大气层期间，猎户座飞船将以接近每小时25,000英里的速度返回地球。这种高速返回会产生极高的热量和压力，从而可能产生音爆。

对于那些不熟悉的人来说，音爆是一种震耳欲聋的爆炸声，当物体（如飞机或其他类型的航空航天器）以超过音速的速度飞行时产生。

“空气对超音速物体就像流体一样。当物体在空中移动时，空气分子被巨大的力量挤到两边，形成激波，就像船在船头掀起波浪一样，”美国宇航局解释道。“飞机越大越重，它排开的空气就越多。”

在圣地亚哥带孩子观看阿尔忒弥斯二号机组返回地球的地点

当猎户座飞船以高超音速冲破大气层时，它会压缩前方的空气，从而产生这些激波。然而，高度决定了激波在到达地面前能传多远，科学家们表示，这对音爆的强度影响最为显著。

那么，西海岸的人们会听到它吗？嗯，这取决于几个因素。

首先要考虑的是猎户座的飞行路径和再入点位置。音爆会在人们会在NASA所说的飞船轨迹下方一条狭窄的“音爆地毯”区域听到音爆。如果猎户座的路径是沿着海上飞（预计会这样），声音可能会停留在海洋上空。

NASA官员说：“在返回大气层时，服务模块将在猎户座飞船抵达夏威夷东南部高层大气前大约20分钟分离。”

这意味着预计的进入界面（即航天器进入大气层的位置）距离太平洋降落区约2000英里，而该降落区位于圣地亚哥海岸外50到80英里处。这样一来，在南加州陆地上听到音爆的可能性就降低了。

另一个因素是高度。科学家说，大部分最响的冲击波都在高空形成，从而减弱了地面听到的声音。

天气也有影响。NASA官员说：“冲击波的传播方向和强度受风速、风向以及气温和气压等因素的影响。”

简言之，温度、风和云层会在声波到达地面之前使其弯曲或减弱。

最新的天气模型显示，阿尔忒弥斯二号任务尾声出现有利天气条件的概率为80%，不过美国宇航局指出，云层覆盖和地面潜在强风是主要天气隐患。（尤其是强风可能影响音爆强度。）

搭载在猎户座飞船上的宇航员预计将于太平洋夏令时间4月10日星期五下午5点07分在圣地亚哥附近溅落。约翰·P·穆尔萨号上的海军官兵将负责在开阔水域回收猎户座太空舱及其机组人员。

美国地质调查局官员表示，太平洋夏令时间下午5点至5点15分之间，南加州地区可能感受到并听到音爆，并鼓励任何认为自己听到或感受到的人填写这份“你感觉到了吗？”调查问卷。这一众包工具通常用于收集有感地震的亲身感受报告。它利用在线响应来绘制震动强度、破坏范围和人体感受。在此特殊情况下，美国地质调查局将绘制音爆感知地图。

尽管一些沿海社区可能在NASA阿耳忒弥斯二号登月任务周五结束时听到一声短暂的巨响，但西海岸乃至圣地亚哥的大多数人可能根本听不到任何动静。

这得看具体的时间、飞行路径和天气情况。

尽管如此，这件事标志着一个罕见的时刻：一艘载着宇航员的飞船从深空返回，可能以雷声般的巨响在太平洋上空宣告它回来了。

即使没有听到音爆，阿耳忒弥斯二号的返回仍将是太空探索的一个里程碑。