7月10日,《岭南新民谣・给阿嫲的歌》音乐会将登陆星海音乐厅。继电影《给阿嬷的情书》之后,把潮汕大地上的亲情与乡愁,从银幕唱进现场,化作一封可听可感的 “岭南家书”。在这场集结老中青三代潮语音乐人的演出里,资深潮语女声黎田康子的登台,将为全场写下一笔温润的注脚——这位并非潮汕本土成长的歌者,用35年的深耕,把异乡人的共情,唱成了潮汕人刻在骨子里的集体记忆。

打开网易新闻 查看精彩图片

1992年的一次偶然试唱,是黎田康子与潮语音乐故事的起点。彼时海洋音响公司筹备潮语歌曲大碟,陈小奇创作的《一壶好茶一壶月》正在寻找合适演唱者。完全不懂潮汕话的她,凭借声线特质获得试录机会,又在音乐总监一字一句的细抠打磨下,完成了这首日后传唱数十年的经典。

“当时我一点都不懂潮汕话”,多年后回望这段起点,黎田康子始终觉得是潮语歌曲成就了自己。在汕头生活多年,潮汕早已成为她的第二故乡,潮语歌也早已超越工作范畴,成为她与这片深厚文化土地连接的纽带,让她心甘情愿在此深耕半生。

非本土的成长背景,曾是她演绎潮语歌最大的关卡。潮语八声的发音逻辑与普通话截然不同,闭口音、鼻化韵的细节,光靠拼音标注根本传递不出地道韵味。为了唱准每一个字,她整日拿着歌谱逐字请教本地人,反复跟读、录音矫正,也正是这段磨人的磨合,让她对潮语音乐有了独特体悟:“潮语歌曲不只是‘用方言唱歌’,每一个字音都承载潮汕人的生活习惯、说话腔调,潮曲的韵味藏在潮汕人的日常里。” 在她看来,唱好潮语歌从来不止于练准发音,更要读懂潮汕人内敛厚重的心境,走进他们的生活与文化肌理。

《一壶好茶一壶月》《有潮水的地方就有潮汕人》传唱数十载,从潮汕本土走向海内外潮人聚集地,成为无数游子的乡愁坐标。每次登台演唱这些作品,她都会代入漂泊思乡的心境,唱至深处常觉内心发酸。台下的故事更让她动容:旅居海外的长辈闻前奏便红了眼眶,年轻游子说听到旋律就像坐回了老家的茶桌前,东南亚同乡会聚会时,这两首歌是必唱的精神慰藉。

打开网易新闻 查看精彩图片

本次音乐会以“给阿嫲的歌”为核心,承接电影IP的温情内核,将银幕故事升级为沉浸式现场体验。在黎田康子看来,这种“影视情感+现场演绎”的形式,为潮汕乡愁文化传播打开了新可能:电影提前铺垫的情绪,能降低非潮汕受众的理解门槛,让不懂潮汕话的人也能共情离别与团圆;线下视听结合的沉浸感,能将抽象的乡愁具象化,形成故事与音乐双重输出的立体文化载体,也兼顾了两代人的情感内核。

这场汇聚老中青三代潮语音乐人同台的音乐会,在黎田康子眼中,不仅是一场演出,更是一次文化接力。她既欣喜于本土文化的破圈活力,也期许年轻创作者守住方言内核,尊重潮语声韵美感,做到 “形新魂不变”。

对于即将到来的演出,黎田康子希望为观众带来一场温柔的“回乡之旅”:听众既能听见经典作品的原汁原味唱腔,也能感受新生代作品的新鲜活力。7月10 日晚的星海音乐厅,一壶好茶待月升,一曲乡音待归人。

异乡声入潮音:从偶然试唱到半生深耕

南都:《一壶好茶一壶月》《有潮水的地方就有潮汕人》这两首作品,传唱数十年经久不衰,走出潮汕、风靡海内外,成为潮汕人刻在骨子里的乡愁金曲。在你看来,它们能够跨越时代、打动一代代潮汕人的核心魅力是什么?

康子:这些作品能跨越数十年打动一代代人,核心在于它们真正走进了潮汕人的共同记忆里。 歌词里的茶、月亮、潮水,都是潮汕人最熟悉的意象,一壶工夫茶、一轮明月、奔涌的潮水,每一样都是刻在日常里的符号,无论年龄大小、身在何方,听到就能共情。 更深层的原因,是作品精准抓住了潮汕人“四海闯荡、不忘故土”的精神底色。潮汕人自古外出谋生,足迹遍布全世界,“有潮水的地方就有潮汕人”一句话,道尽了潮汕人漂泊却团结的特质;《一壶好茶一壶月》写独处望月、思念家乡的心境,精准戳中了异乡人的孤独与牵挂。再加上旋律克制温柔,没有浓烈的煽情,反倒像家人闲谈般熨帖。无论年代怎么变化,乡愁都是所有人共通的情绪——老一辈听是年少离乡的回忆,年轻人在外打拼,也能听懂那份离家的思念。这份共通的情感,让这两首歌走过几十年依旧动人。

南都:本次音乐会以《岭南新民谣・给阿嫲的歌》为核心主题,聚焦亲情羁绊与故土乡愁。在你看来,老一辈潮语老歌里沉淀的传统乡愁,和当下年轻潮汕人所理解、感知的乡愁,最大的区别是什么?

康子:老一辈的乡愁,更多是离别之苦。过去交通闭塞,一出远门可能数年都没法返乡,乡愁是隔山海、难相见的沉重,牵挂着家中父母、老屋故土,带着厚重又无奈的离别感,老歌里也满是盼归、惜别的情绪。而现在年轻潮汕人的乡愁,更多是精神上的归属感。如今交通发达,想回家随时都能回,但年轻人在外求学、工作,身处快节奏的城市里,少了家乡的烟火气、家人的陪伴,也喝不上熟悉的工夫茶、感受不到邻里间的温情。他们的乡愁不是“回不去”,而是“很难常留”,怀念的是潮汕松弛的生活氛围、阿嬷的家常菜,还有家族团圆的温暖。两代人重视亲情、记挂故土的内核是一样的,只是老一辈愁的是路途遥远难相见,年轻人愁的是城市生活与家乡生活的割裂。这也是这次《岭南新民谣・给阿嫲的歌》主题想要兼顾两代人情感的原因。

打开网易新闻 查看精彩图片

南都:本次音乐会承接电影IP内核,将荧幕里的温情故事,升级为线下沉浸式的现场演唱体验。你认为这种“影视情感+现场演绎”的形式,能为潮汕乡愁文化的传播带来哪些新的突破?

康子:这种演出形式首先是降低了潮语文化的理解门槛。电影提前铺垫好亲情与乡愁的故事,把观众先带入情绪里,再听现场演唱,就更容易读懂歌词背后的温情,哪怕不是潮汕人,也能共情这份亲情,受众不再局限于本地。与此同时,沉浸式的现场体验能放大情感冲击力。电影是隔着屏幕的感受,线下舞台搭配灯光舞美与现场演唱氛围,把文字、影像里的乡愁具象化了,观众能在无法替代的现场体验中释放情绪,留下深刻的记忆。

这种跨界结合也能有效拓宽传播圈层。电影自带年轻受众,拓展为线下音乐会,能吸引原本不关注潮语老歌的年轻观众,打破潮语音乐只有中老年听众的固有印象,让乡愁文化以更年轻化、多元化的形式出圈。最终它会形成一个立体的文化载体,不只是单纯听歌,而是故事加音乐现场的双重输出,把潮汕重亲情、念根本的文化内核完整传递出去,更利于本土文化的长久传播。

薪火相传:代际联动下的潮音新生

南都:你是国内早期潮语流行音乐的代表性女声,见证了潮语流行乐从兴起、鼎盛到创新发展的全过程。对比传统经典潮语老歌,当下新兴的潮汕新民谣、新生代潮语作品,在曲风、表达、内核上实现了哪些传承与创新突破?

康子:传统与新作之间,传承始终是根基,那些经典的文化意象也在延续,工夫茶、老厝、潮水、阿公阿嬷、渔港这些符号,依旧频繁出现在新歌里。而创新的突破,体现在方方面面。曲风上的变化最直观,传统老歌多是抒情慢板,以民乐伴奏为主;新生代作品则融合了民谣、R&B、轻摇滚、说唱等多种风格,编曲更现代,搭配吉他、合成器等流行乐器,节奏也更轻快。表达视角也发生了转向,老歌多以中年游子的视角写思乡,新生代则从年轻人的视角出发,写校园生活、返乡见闻、城市打拼,描摹潮汕年轻人的日常,更贴近当代青年的生活。叙事方式也变得更鲜活,传统歌曲偏向含蓄抒情,新民谣的叙事感更强,像在讲故事一样,直白诉说年轻人的迷茫、热爱与故土羁绊,表达更自由也更有生命力。

南都:越来越多新生代音乐人开始改编、翻唱、创新潮语歌曲,让本土老歌焕发新生。对于年轻一代对潮语音乐的创新演绎、对潮汕本土文化的年轻化表达,你有怎样的观察?又对潮语音乐的未来传承与出圈发展有怎样的期许?

康子:新生代的创作者没有抛弃本土根基,而是用年轻人熟悉的音乐语言重新包装潮语。他们不局限于传统抒情,敢于融合多元曲风,还会结合短视频、线下 live、校园演出这些渠道传播,贴合年轻群体的传播习惯。很多年轻人主动学习潮语、翻唱老歌,说明本土文化在新一代身上有很强的认同感,这是非常可喜的变化。但同时也存在一些小问题:部分改编过度追求潮流,忽略了潮语本身的声韵美感,丢失了老歌独有的温润韵味。

对于潮语音乐的未来,我也有着很多期许。我希望年轻创作者能守住方言内核,在创新曲风的同时,尊重潮语发音规律与潮汕传统文化底蕴,做到形新而魂不变;也期待行业内能搭建更多交流平台,让老歌手和新生代多沟通交流,互相取长补短;更盼望潮语音乐能走出地域局限,走向全国乃至海外,让更多外地人通过音乐了解潮汕的风土人情。同时我也希望,潮语音乐能始终扎根日常,多创作贴合不同年龄段听众的作品,让潮语音乐代代有人听、有人唱。

三代同台传潮音:完成一场文化接力

南都:本次音乐会汇聚老中青三代潮语音乐人同台演绎,这也是潮汕音乐圈难得的代际联动。在你看来,这种跨年龄层的同台演出,对于潮语音乐的薪火相传、文化延续有着怎样的特殊意义?

康子:这场跨年龄层的同台演出,对潮语音乐的薪火相传有着很特殊的意义。首先是实现了经验与创意的双向传递。老一辈音乐人有几十年沉淀的潮曲演唱功底,也有对本土文化的深度理解,可以把咬字技巧、韵味把握,还有歌曲背后的文化故事传递给年轻人;新生代带来的新潮编曲、全新创作思路,也能拓宽老一辈音乐表达的边界,双方互相学习、彼此补足。同时,代际同台也能向观众完整展示潮语音乐的发展脉络。听众能直观看到潮语音乐从经典老歌到新式民谣的演变,明白潮语音乐不是停滞的复古音乐,而是一直在生长、在更新。而最深远的意义,在于这份文化传承的仪式感。三代音乐人同站一个舞台,相当于完成了一次文化接力,既能让年轻后辈看到传承的责任,也能让观众感受到潮汕音乐生生不息的生命力,打破“潮语音乐日渐式微”的刻板印象,为本土音乐积蓄长久的发展动力。

南都:面对本次奔赴现场、心怀乡愁的潮汕观众,以及喜爱本土音乐的听众,你希望通过这场演出,为大家带来怎样独一无二的听觉体验与情感治愈?

康子:我希望这场音乐会是一场温柔的“回乡之旅”。听觉上,大家既能重温《一壶好茶一壶月》这类沉淀了数十年的经典老歌,听见原汁原味的潮语唱腔,也能感受到新生代潮语新作的新鲜活力。老中青不同风格的潮曲交织在一起,能让大家完整感受到潮汕音乐的多元魅力。情感上,我希望能给所有心怀乡愁的听众一段专属的治愈时刻。不管是常年在外奔波的潮汕游子,还是热爱本土文化的外地听众,都能在旋律里暂时放下生活的忙碌与疲惫。借着《岭南新民谣・给阿嫲的歌》这个主题,唤起大家对家人、对故土的温柔思念,消解异乡漂泊的孤单。 也希望演出结束后,大家能带着这份温暖与归属感离开,更珍惜家乡、珍惜身边的亲人,也愿意主动去了解、传播潮汕的本土音乐与文化。

采写:南都N视频记者朱蓉婷