率队在世界杯1/8决赛3-2逆转埃及晋级八强之后，阿根廷队主教练斯卡洛尼出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第三部分。
我想问你的是，你刚才在混合采访区也提到了关于这支球队的一些事，谈到这是一支全力以赴的球队，一支让你不需要做太多调整的球队，但是这也取决于你们从一开始就打下的基础，对吧？我是说，你在一边表现得平静从容，球队在另一边去拼搏，这也是因为你们在之前已经做好了这一切工作，这是第一个问题；另一方面，在阿根廷我们总是喜欢给所有人立纪念碑，你觉得在普哈托(斯卡洛尼的家乡)给你立一座雕像听起来怎么样？
不用，我已经有几个在那里了，那个叫什么玩意儿来着……不是铜像，叫什么来着……广告牌？不对，不是广告牌，有一个专门的名词，我一下子想不起来了……哦对，壁画！对，就是壁画。我的家乡的球队给我画了一个，我请求他们把它取下来，但是他们完全不搭理我！说实话，因为在镇子的入口一侧已经有一个了，另一侧又有一个，这对我来说实在太多了，真的太多了。不，在镇子中间没有，我家乡的球队那里有一个，在那里是有的。但是好吧，这只是个趣闻而已，我已经扯远了。
你刚才另一个问题是什么来着？啊，关于球队的事。听着，在这件事上似乎大家会说这是“虚伪的谦虚”，但是这不是虚伪的谦虚，也不是真正的谦虚。如果我在替补席上没有劳塔罗-马丁内斯，如果我没有像猛兽一样奔跑并插上的冈萨雷斯……这得是多好的教练才行啊？因为我们有优秀的球员，这就是现实。
你把球员派上场，告诉他们三四件关于我们如何进攻的事，然后就可以了，这才是现实。如果我坐在这里说，我们赢球是因为我换上了参与了所有进球机会的劳塔罗，这毫无意义，我有多无能才会这么说？换做是谁，当0-2落后的时候难道不会这么做吗？你应该怎么做呢？你必须得做调整啊！
我的意思是，你不需要是个天才才能做出那个决定。这就是现实。在那之后你们想怎么起标题都可以，但这就是事实。我没有试图邀功，我们教练组只是试图让球队运转流畅，因为他们知道如何踢好球，真正在场上踢球的是他们。这是再明显不过的现实了，不需要我在这里向你们解释关于换人和这一切的玄机，因为是他们在场上踢球，仅此而已。
利昂内尔，我认为有些比赛已经超越了足球本身，你经常谈论足球传达的信息，今天你们逆转了0-2落后的局面，虽然当时你很平静，但老实说我们其他人都吓坏了，我不是说你因为觉得球队肯定能赢所以平静——并不是那样，我并不觉得这是显而易见的，我想问你的是，可能没有一个绝对的公式，我也不是在进行隐喻性的提问，我们来自阿根廷这样一个国家，很多人可能在生活中也常常处于0-2落后的逆境，并想着如何去扭转局势，你们是如何从心态上做到这一点的呢？
好的，基本上就在于你要去想，直到裁判吹响终场哨之前，一切都还没有结束，你需要那些坚信这一点的球员。我刚才忘了提到贡萨洛(蒙铁尔)，贡萨洛上场之后又一次参与了进球，在那个进球里，是莱奥把球做给了他。我并没有对贡萨洛说：“贡萨洛，当球传过来的时候你跑去当个9号，也许你能进个球。”
不，不，你需要那种类型的球员，那种相信一切皆有可能的球员。那些球员归根结底会明白，如果今天我们输了，那又有什么问题呢？我们输了，好吧，确实阿根廷可能被所有人视为热门，如果我们在16强就被淘汰了出局了，明天太阳依然会升起，生活还要继续。对我来说，这种想法会让你踢得更加放松。
我是说，也许如果在1/8决赛被淘汰我会很伤心，会很难受，但是如果你真的觉得其实输了也没什么大不了的，你唯一能做的就是努力给你的同胞带来快乐，而且你必须想着在这90分钟内付出你最大的努力，这种心态会让你能够去做你在比赛中真正应该做的事。
你好，利昂内尔，这场比赛给你留下了什么教训？因为也许情况不会发展成这样，也许结果本来可能是负面的，但是这支球队展现出的那种品质，至少在我看阿根廷国家队比赛的生涯当中是从来没见过的，那么，作为一名教练，抛开接下来的比赛或者你的执教生涯不谈，我认为这支球队是用心、用灵魂在踢球，幸运的是我们得到了想要的结果，但是这场比赛留下了什么样的教训？毕竟这种精神在任何比分下都能存在……
好的，与其说是教训，不如说这让我更加确信了我所拥有的东西，或者说是我对足球的理解。足球确实包含战术和战略，但是也包含着心和本能，在裁判吹哨之前绝不认为任何一个球已经没救了。因为我们经常听到这样的话，对吧？“在裁判吹响结束哨声之前，比赛就没有结束”，但是你需要真正把它付诸实践。
所以，这在某种程度上加倍印证了我对足球的看法，也就是强化、巩固——我刚才有点没想起来“强化”这个词——强化了你对足球的理解。归根结底，无论是在你领先的时候比赛就没有结束，还是在你落后的时候也是同样的道理。
教练您好，您刚才谈论了今天的比赛，但是今天还有另外一场比赛，哥伦比亚正在对阵瑞士，从阿根廷的视角来看，或者是从拉丁美洲的视角来看，对于这场比赛接下来的对手，您有什么偏好吗？
没有偏好，不。我们总是说同样的话，不，不，我们没有偏好去踢哪一个对手，恰恰相反，它们都是两支出色的国家队。我们已经知道哥伦比亚的状态有多好，对我们来说他们总是很难对付。而瑞士在世界杯上有着不可思议的传统，他们拥有具备丰富经验的伟大球员。所以，该是谁就是谁，如果我们有时间的话，我们会在电视上看看比赛的。
热门跟贴