打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

熙宁八年的秋天，我和十来个人在洛阳建春门外的广爱寺端像院讲学，等待参加考试。某天晚上，我梦到自己来到宫殿前面等候公布考试成绩。我抬头望向大殿，主持朝政的竟然是一位女子。醒来后，我把这个梦告诉室友，我们都不知道这是什么意思。

等到元祐二年秋天，我因经术德行被举荐。第二年春天在集英店等待公布名词。当时正好是宣仁太后垂帘听政。我这才明白，先前的梦在十五年之后应验了，果然凡是都有定数啊。

02

原文

熙宁八年秋，余与士人十余辈讲学于洛阳建春门广爱寺端像院以待试。

一夕，梦至殿庭唱第，望殿上，女主也。觉，谓同舍，皆不晓。

至元祐二年秋，以经行荐，明年春唱名集英殿，宣仁太后垂帘听政也。方悟前梦验于十五年之后，果有数矣。

03

没什么好补的。

04

这就是往自己脸上贴金了。咱们就不从可能性上来分析这个事的真假了。我就说一句，彼时的邵伯温还只是一个普通的学生，才19岁。就算上天要有所预示，凭啥是他邵伯温能接受到上天的预示啊！

说来说去，这一篇是在往自己脸上贴金的同时暗戳戳地踩变法。

就这么简单。