率队在世界杯1/8决赛2-3负于阿根廷被淘汰出局之后,埃及队主教练胡萨姆-哈桑出席了新闻发布会。值得一提的是,这是本届世界杯唯一没有被国际足联官方发布视频的赛后新闻发布会。

打开网易新闻 查看精彩图片

我们为您感到骄傲,为教练组感到骄傲,为球员们感到骄傲,我们没有输掉任何东西,我们赢得了全世界的尊重,无论是在场内还是场外,我们看到了,但只有真主知道针对我们的裁判判罚到底是怎么回事,作为球迷,在媒体和所有人发声之前,我们是不接受的,裁判让我们非常生气,但是我们并不难过,我们将昂首挺胸地回到埃及,您不需要被提问,您需要的是被感谢,在比赛结束后,我想听听您有什么想说的?

当然,谢谢你。我非常高兴,我感谢我的所有球员,以及教练组、行政和医疗团队的所有人。感谢真主,我今天带领的是一个纯本土班底的教练组,并且带领着大约23到24名球员——他们全都是效力于埃及本土联赛的本土球员。我们对抗了世界上所有的那些身价最高的球员,我们用本土球员和他们抗衡。我们拼搏了,我们是表现更好的一方,我们比卫冕冠军表现得更好。

我们在所有方面都更加出色,但是结果却受到了一些因素的影响,不是外部因素,而是球场内部的因素,以及赛前场外的因素。很明显,阿根廷方面在赛前对裁判施加的压力奏效了。他们之前对裁判有异议,因为法国或者不是法国的原因,或者是为了法国国家队。我想说,在生活中并不是所有按照正确方式进行的事都能顺利,只要你走正道,你就会经历艰辛。所以我们走在正确的道路上,我们很努力,但是我们被外部因素伤害了。

当然,所有在场的那些外国的大人物们,他们什么感觉都没有,因为他们根本就不在乎。我得说,我们原本理应获胜,我不想对我们自己说“运气不好”,不,我们在我们这里展现了荣誉,体面地出局了。但是结果不一样,这个具有决定性的结果完全违背了国际足联倡导的公平竞赛原则。今天没有尊重,也没有公平竞赛,今天这里没有任何尊重,也没有公平竞赛。

今天我们被判了一个点球,第二个球本来应该是我们的点球,但裁判甚至连VAR都不愿意去看一眼。我们进了一个球,进第二个球的时候我们本来是2-0,却被一种奇怪的方式取消了。而且虽然说是VAR决定的,但是实际上根本没有VAR。在我们丢的那个球里,球员在18码禁区内被拉拽,裁判并没有判罚,反击回来却成了对方的进球,本来应该是2-1的。但他甚至都不屑于去看一眼VAR,不屑于走到场边去看VAR。但是当需要用VAR来取消我们的进球时,VAR就出现了。

这生活、这世界依然是不公平的,不公平的。不仅仅是普通生活中不公平,足球中也没有公平,体育中也没有公平,根本没有。我不服气,我根本不服这场比赛。我对我的球队的表现很满意,但是我不服比赛当中发生的一切。我不会去说那些被粉饰过的漂亮话,说什么“运气不好,很好的评价,对阿根廷来说是不错的比赛结果”。不,不,我绝对不会这么说。我会说,我们今天确实受到了不公正的对待,因为在上一场比赛之后发生的种种事件。

除此之外,我断言,安排比赛时间的那个人肯定没踢过足球,和足球毫无关系。根本没有足球比赛会是安排在中午12点进行的,绝对没有。中午12点你可以出去散散步,呼吸一下新鲜空气,吃顿饭,但是踢比赛?如果你们懂的话,如果那些安排的人懂什么是比赛的话,赛前几个小时球员应该什么时候吃饭?难道让球员早上7点半吃饭,然后中午12点去踢比赛?所以这整件事,一切都包含了非常糟糕的负面因素,我非常强烈地反对场内和场外发生的一切。

是的,今天只有两场比赛,而且我们是在淘汰赛阶段,我们已经进入了16强阶段,为什么要在中午12点比赛呢?安排比赛的那个“聪明人”,这聪明的点到底在哪?基本上你们一天就只有两场比赛,为什么不把比赛安排在下午6点,把另一场安排在晚上8点?或者安排在晚上10点,就像你们之前安排过晚上10点的比赛那样?是的,我提出抗议,我们不会像鸵鸟一样把头埋在沙子里。我要说,发生的这些事根本毫无信誉可言。

但是我为我的球队感到骄傲,为我的国家感到骄傲,为我的阿拉伯身份感到骄傲,为我来自一个阿拉伯国家而感到骄傲,为我是非洲人、来自一个阿拉伯非洲国家而骄傲。我们在各个方面都还差得很远,我们得不到我们的权利,我们根本没有得到应有的权利。

最好的胡萨姆-哈桑教练,我想向您传达全体埃及人民的心声,整个埃及的人民都在为您和您的球员感到骄傲,您让我们活在了梦想当中,我们相信你们,你们做到了你们应该做的一切,你们当中没有任何人吝惜了哪怕一滴汗水,我想问您一个问题,在您昨天就巴勒斯坦问题发表声明之后,您是否认为埃及在今天因为昨天谈论的事而受到了裁判方面的惩罚呢?

我不想把话题往那个方向去引,但是我们当时谈论的是人道主义状况。有谁知道那些死去的孩子们,那些被炸断腿、被炸断手、被弄瞎的孩子们吗?你们有任何感觉吗?你们有哪怕一点感觉吗?足球原本应该是这样的,媒体、体育和球员应该支持特定的事业,一个人道主义事业。

顺便说一句,在这个孩子们不断死去的国家里,他们穿着阿根廷的球衣,穿着巴塞罗那的球衣,穿着曼城的球衣,穿着皇马的球衣,你们都看到了这些。但是你们只看着这些人,他们爱你们,他们爱足球,但他们也正在不断地被杀害,而你们却保持沉默,觉得这一切很正常。

胡萨姆教练,关于“骄傲”,我们可能会持续谈论很多很多天,因为您真的让我——作为一名在这里全程报道赛事的媒体人——当我去其他任何比赛现场,进入混合采访区或新闻发布会的时候,我都可以昂首挺胸地谈论我国家的国家队,因为我们真的配得上站在这里,为了达到这个位置,我们已经迟到了太久,也许今天还有一件让我们感到骄傲的事,那就是阿根廷国家队在获胜后的庆祝活动,简直可以媲美他们在2022年卡塔尔世界杯夺冠后的庆祝,这向您展示了我们的国家队有多么强大,以及我们相信我们的国家队能够在未来走得更远,请允许我问您一个问题,在您得到黄牌之后,您和法国裁判之间进行了什么样的对话?您和他之间究竟发生了什么?另外,您想对这些为埃及踢出一场历史性比赛和赛事的男子汉球员们传递什么信息?

谢谢你,谢谢你美好的溢美之词。我只想对现在正在观看的数百万埃及球迷说声谢谢,谢谢你的这番话。当然,我对球员们说我非常感谢他们,我为他们感到骄傲,这支球队还会继续发展。我之前期待他们能做到这一切,而我期待的也就这么多。我们随时随地都可以和任何人比赛,但前提是必须有公平。

关于那个裁判,我当时和他说话,我跟他说:“现在发生的一切是不公平的,这不公平。”我就对他说了“不公平”。这个人嘛,可能就像我们的一句俗语说的,“他头上有一道疤”,但是他们不懂什么叫“头上有一道疤”,意思就是他是一个心里有鬼、做了亏心事的人。那个做了亏心事的人,他自己是能感觉得到的。

所以我要说,阿根廷的这场胜利是名不副实的。我保证,今天我回去之后,我绝对不会再看世界杯的任何足球比赛了,因为这里面没有公平。我内心充满了抗议,我不会再看世界杯了,完全不看了。也就是说,这届世界杯的比赛,当我回到家、回到我们的国家之后,我都不会再看了,我不会去看任何球队的比赛了。