王鹏：特朗普剑指“Communism”，意在民主党和中期选举。但中国也不可大意，因为在美国当代政治语境中，这种政治话语不会只停留在国内。

打开网易新闻 查看精彩图片

7月3日，美国总统特朗普在南达科他州拉什莫尔山发表美国建国250周年庆祝讲话。讲话以美国独立、宪法、自由和信仰开场，却在后半段突然转入高强度“反Communism”叙事。他称“Communism”是美国自由的致命威胁，是美国面临的最大威胁，甚至超过两次世界大战、珍珠港事件和“9•11”事件。特朗普并未点名中国，也未直接攻击中国执政党，但这场讲话真正值得玩味的地方正在于此：它表面上骂“Communism”，实际剑指民主党左翼、民主社会主义者、移民政策和中期选举；然而在美国政治传播中，“Communism”这个词自带冷战记忆和对华联想，中国很容易被连带卷入。

这也是美国政治的一个老传统：当选举竞争进入价值观战争阶段，概念就不再是概念，而是标签；标签也不再用来解释世界，而是用来划分敌我。特朗普讲“Communism”，不是为了和人辩论《资本论》，而是为了告诉选民：民主党左翼不是普通对手，而是会毁掉美国的敌人。

因此，这场讲话的第一层含义是国内的。特朗普站在总统山前，借华盛顿、杰斐逊、林肯、老罗斯福的历史符号，把自己放进“保卫美国建国精神”的戏剧场景里；再借“Communism”这个旧敌人，把2026年的中期选举包装成1776年精神的保卫战。这不是误用历史，而是有意把历史改造成竞选舞台。

特朗普讲话中最能说明问题的一段，不是他批判Communism如何邪恶，而是他说“美国永远不会成为Communism国家”之后，马上转向中期选举、参议院阻挠议事规则和《拯救美国法案》。他说，如果共和党“终止阻挠议事”并立即通过该法案，那么共和党“一百年都不会输掉选举”；随后又称所谓“Communist Party”由非法移民、罪犯和所有不想工作的人组成。这里的跳跃非常突兀，却恰恰暴露了讲话的真实结构：意识形态只是外壳，选举规则才是核心。

换言之，特朗普不是先讨论Communism，再顺便谈选举；而是先有选举需要，再把Communism拉来当靶子。民主党可以被描述为纵容非法移民，进步派可以被描述为仇视美国历史，民主社会主义者可以被描述为Communism代理人。几条线一旦接上，特朗普的政治叙事就完整了：美国不是在进行正常两党竞争，而是在面临一场来自内部的颠覆。

这正是“指桑骂槐”的地方。特朗普口中的“桑”是Communism，真正要打的“槐”是民主党。美国的“Communist Party”在现实政治中并不是一个能够左右大选的力量，但“Communism”作为恐惧符号，却仍然有很强动员力。它能唤醒冷战记忆，能刺激宗教保守派，能团结反移民选民，也能把复杂社会问题简化成一个敌人。

但这种打法有一个副作用：它无法被严格控制在美国国内。美国的“反共”话语从来带有国际政治回声。冷战时期，它指向苏联；越战时期，它指向亚洲革命；今天它虽然常被用于攻击民主党左翼，却不可避免地会让中国出现在背景板上。特朗普可以不点名中国，但他的听众、媒体、国会议员、智库和盟友未必会如此克制。

对中国读者而言，理解这场讲话最重要的是避免两个极端。

特朗普这场讲话的危险，不在于它立即改变了中美关系，而在于它为未来的政策外溢提供了新的情绪燃料。共和党若在中期选举中持续以“反Communism”整合基本盘，国会议员就可能在涉华议题上竞相加码；保守派媒体可能进一步把中国、移民、疫情、科技安全和美国衰落串成同一故事；盟友也可能面对更强的价值观选边压力。

对中美关系而言，这种趋势尤其不利。中美之间本来已经存在科技、贸易、安全和地缘政治竞争，如果再被套上“自由主义VSCommunism”的旧叙事，双方分歧就会从利益冲突变成身份冲突。利益冲突可以谈判，身份冲突则更容易绝对化。特朗普讲话把美国建国250周年塑造成一场美国灵魂保卫战，一旦中国被卷入这个剧本，中美关系的理性空间就会进一步缩小。

但词汇从来都有自己的命运；话语一旦脱口而出，便会脱离说话者的掌控。一旦“Communism”重新成为美国政治的万能敌人，它就不会只停留在民主党身上。中国无需主动入座，但也必须看清“座位”是否已经被他人摆布、设计。这才是这场讲话最值得北京警惕的地方。