近日，《一个都不能少：中国扶贫故事》（柬文版）新书首发式及该书中文、英文、西文、葡文、柬文等多语种版本入藏东西部协作闽宁实践馆仪式在宁夏银川闽宁镇举办。

打开网易新闻 查看精彩图片

该书中文版由中共中央对外联络部牵头组织，原国务院扶贫办中国国际扶贫中心专家团队执笔，当代世界出版社出版。全书围绕“一张蓝图绘到底”“扶贫开出‘新处方’”“中国扶贫‘走出去’”三大主线，精选易地搬迁、产业帮扶、教育医疗、生态减贫、国际减贫合作等22个典型案例。出版以来，该书持续推进多语种译介工作，现已推出中、英、西、葡、柬五个语种版本。该书出版以来，先后入选中宣部主题出版重点出版物、“十四五”国家重点出版物出版规划等多项国家级重点项目，现已推出多语种译本，形成体系化海外译介布局。

打开网易新闻 查看精彩图片

该书柬文版由当代世界出版社与柬埔寨教育、青年和体育部下属出版发行社合作出版，是构建新时代全天候中柬命运共同体背景下，两国人文交流、减贫经验共享的重要文化成果。

打开网易新闻 查看精彩图片

据介绍，柬埔寨出版方代表素乐啼表示，该书柬文版成功推出，不仅是两国关系持续深化、合作不断拓展的生动见证，更是融通两国发展经验、思想理念与文化底蕴的重要桥梁，帮助中国宝贵减贫经验惠及柬埔寨广大读者。

（中国日报宁夏记者站 编辑：胡冬梅）