土耳其裔业主在“英格兰最美街道”上一处住宅未经许可修建了一座“巨大的”户外壁炉，如今可能被要求拆除。梅廷·德内尔和妻子居尔宾·德内尔在科茨沃尔德地区比伯里村进行了一系列引发争议的翻修工程，因此与邻居陷入长期纠纷。当地居民指责这些工程把这处二级登录建筑改得面目全非，破坏了周边一带的氛围。这条街与举世闻名的阿灵顿排屋相连。
目前，这对夫妇还在修建一座地下车库，并曾尝试增建橡木温室和石砌凉亭。村民称，持续不断的施工令人不堪其扰。不过，科茨沃尔德区议会近日拒绝批准最新一批开发项目，令反对者取得了一次重要进展。
德内尔夫妇在提交追溯性规划申请前，已经先行建起了一座带大型烟囱的户外壁炉。议会随后拒绝了这项申请，认为该工程会损害阿灵顿排屋及周边地区的“遗产特征”。这意味着，这座壁炉和烟囱可能面临拆除，不过这对夫妇仍可提出上诉。
议会规划部门在报告中称，这些新增设施“在视觉上突兀、不具地方特征，而且工程痕迹过重”。报告写道：“这些工程将削弱该地点的乡村和历史风貌，无法维护指定遗产资产的重要性及其环境，包括二级登录建筑迷迭香小屋、一级登录建筑阿灵顿排屋的周边环境，以及比伯里保护区的特征和外观。
“已识别出的损害虽未达到重大程度，但指定遗产资产的保护必须被赋予很高权重。“该提案将为住宅使用者带来私人居住便利，但公共收益极为有限，不足以抵消对遗产造成的损害。”比伯里教区议会此前曾形容这座壁炉“巨大”，并称其“与周边环境不相称”。因此，区议会拒绝补办规划许可的决定，预计将受到教区议会欢迎。
自2023年以来，比伯里居民一直在抱怨这对富裕的土耳其夫妇，称他们给这个平日安静的村庄带来了持续不断的噪音和干扰。今年4月，这对自称“热爱”科茨沃尔德的夫妇曾回应外界关于其住宅“过度开发”的指责。他们的代表表示：“此前所有已获批准并正在进行的工程，目前仅使住宅建筑占地面积增加了1.2平方米，并将原有地上车库替换为地下车库。
“其他所有工程，都是对现有挡土墙的修复，以及因现场墙体失修而进行的拆除和修补所涉及的景观工程。说该地点已经被‘过度开发’，显然并不属实。”代表还称，过去3年的大部分施工都集中在“规模可观的主排水系统工程”上。相关道路封闭给当地带来了不便和干扰。
他们表示：“由于进场道路狭窄，加上村里游客众多，这处工地的施工进度不得不放慢。与大多数建筑工地相比，这里的车辆通行条件相对受限，而且在陡坡地块施工本身就很复杂。“工地承包方已尽可能提前通知居民有关送货和清运材料的安排，但沟通并不总能持续维持。
“业主和承包方理解这会引发居民不满，但施工如何展开，并不是现行规划体系所能控制的。”其他遭到当地居民反对的规划申请，还包括拆除并更换传统科茨沃尔德石板屋顶，以及为一间杂物间增加保温层。前院还种上了两棵棕榈树，并挂满了彩灯。
其中最引人注目的一项申请，或许是修建地下停车库。这条街两旁都是历史悠久的山墙小屋，这些建筑原本是修道院羊舍，约建于1380年，后在17世纪初被改造成织工住宅。就连从印度、日本等地前来这座风景如画村庄旅游的游客，也认为这些翻修正在“毁掉”这条美丽的街道。
直到现在，工程仍未结束。邻居的抱怨也仍在继续。有人称，这些施工让他们的生活变成了“一场彻头彻尾的噩梦”，并把比伯里变成了“战区”。这场围绕翻修工程的争议目前仍在持续。
热门跟贴