最近韩红一句“走个面”闹得沸沸扬扬，不少网友顺着线索扒起了她的过往，没想到挖出一个好多人都不知道的冷知识。火了几十年的三首国民级金曲，居然没一首是她原唱？这事说出来好多人都懵，更巧的是，十几年前赵本山登春晚的时候，就当着全国观众把这事说破了，当时没人当回事，现在回头看才发现句句是真话。
提到《青藏高原》，十个听众里有九个第一个想到的就是韩红。她高亢辽阔的嗓子一出来，那股子雪域高原的味儿太对，大大小小的晚会综艺唱了无数次，好多人从小听的就是她的版本，早就默认她是原唱。
实际上这首歌1994年就已经推出，是电视剧《孔繁森》的主题曲，由张千一创作，原唱是歌手李娜。李娜当年靠这首歌直接爆红，结尾那段超高难度的长音，空灵又有力量，把青藏高原的苍茫感诠释得入木三分，拿过多个专业大奖，圈内公认是难以超越的高音天花板。
1997年李娜淡出乐坛之后，韩红才开始频繁翻唱这首歌。韩红本身唱功就过硬，再加上舞台曝光量足够大，时间长了，她的版本就慢慢取代了原唱，留在了大众心里。放到现在，很多年轻人甚至根本不知道《青藏高原》原本是李娜的歌。
再说说韩红另一首招牌金曲《天路》，2005年她登上央视春晚演唱这首歌之后，一夜之间火遍大江南北，直到现在都是歌颂青藏铁路的标志性作品。可很少有人知道，这首歌的原唱是藏族歌手巴桑。
2001年《天路》创作完成，本来就是专门给巴桑量身打造的，她本身是西藏军区文工团的歌手，唱这首歌的时候自带高原儿女的质朴真情，早年还经常去青藏铁路工地给建设者演唱，打动了无数人。只不过当时这首歌只在小范围传播，没能火到全国。
2005年韩红花十万元买下了《天路》的商业演唱权，重新编曲后登上了春晚大舞台。华丽的舞台加持，加上专业稳定的演唱，让这首歌彻底爆火，韩红也靠着这首歌巩固了自己在乐坛的地位。久而久之，大家只认韩红版本，原唱巴桑渐渐被大家遗忘。
还有大家都熟悉的《九儿》，作为电视剧《红高粱》的主题曲，韩红的版本大气磅礴，配合剧情感染力拉满，后来她在《我是歌手》舞台再唱一次，直接被网友封为封神现场。但很多人不知道，这首歌有两个官方版本，片尾曲的原唱是胡莎莎，韩红演唱的是片头曲。
胡莎莎本身有京剧功底，演唱的时候带着一股子乡土气，把九儿的悲情和倔强诠释得淋漓尽致，当年剧方办首映礼，还专门邀请她到现场演唱。韩红的片头曲版本编曲更宏大，高音冲击力更强，再加上每集开头都会播放，曝光度远超片尾曲。
观众慢慢就只记得韩红版本的《九儿》，胡莎莎这个正儿八经的官方原唱，反而没多少人提及了。说起来这事也挺有意思，这三首歌的原唱情况，在圈内本来就不是秘密，只不过普通观众不关注圈里这点事，也就一直没人知道。
早在2009年春晚的小品《不差钱》里，赵本山就当着全国好几亿观众把这事点透了。小品里有个经典桥段，赵本山让丫蛋唱“李谷一的《青藏高原》”，丫蛋当场纠正说那是李娜唱的。当年全国观众看这段，都只当是小品抛出来的搞笑包袱，笑完就过去了，没人往深处想。
现在回头再看，这段哪里是什么搞笑包袱，分明是一次免费的全民科普。赵本山借着小品台词，明明白白告诉所有观众，《青藏高原》的原唱就是李娜。只不过当时大家都只顾着乐，没把这句真话放在心上，直到这阵子网友深挖，才发现当年大家当成玩笑的话，全是实打实的事实。
说句公道话，韩红翻唱这三首歌，全都是合法买断版权，走了正规流程的，商业上挑不出任何毛病。她的唱功确实过硬，翻唱也唱出了自己的风格，还把这几首歌推广到了更大的范围，让更多人听到，这点确实不可否认。
可不能因为翻唱火了，就忽略原唱的付出啊。李娜的空灵、巴桑的质朴、胡莎莎的悲情，这些揉进歌曲里的真情实感，是花钱买不走，也模仿不来的。这么多年韩红一直深耕公益，捐钱捐物冲在前面，做了不少实事，这点确实值得肯定。
但作品的事实不该被掩盖，翻唱走红本来就无可厚非，可原唱的名字，不该就这样被时代遗忘。
参考资料：人民网 尊重文艺创作 莫忘原创初心
热门跟贴